Німецька · Parken / Strafzettel
Ти питаєш, як платити за паркування: що сказати німецькою
Ти питаєш, як платити за паркування.
💡
Як заведено. Parkschein - квиток із автомата, Parkscheibe - диск із годиною прибуття (у зонах із часовим обмеженням), Parkautomat - автомат. Квиток кладуть за лобове скло.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wo muss ich hier für das Parken zahlen?
Ентшу́лдіґунґ, во мус іх хір фюр дас па́ркен ца́лен?
Вибачте, де мені тут платити за паркування?
Або так:Entschuldigung, wie funktioniert das Parken hier?
Ентшу́лдіґунґ, ві функціоні́рт дас па́ркен хір?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dort vorne ist ein Parkautomat. Sie ziehen einen Parkschein.Дорт фо́рне іст айн па́ркаутомат. Зі ці́ен а́йнен па́ркшайн.
Ось там спереду автомат. Ви берете квиток.
Можуть сказати й так:
Am Automaten. Den Parkschein legen Sie hinter die Windschutzscheibe.
Ам аутома́тен. Ден па́ркшайн ле́ґен зі хі́нта ді ві́нтшуцшайбе.
В автоматі. Квиток кладете за лобове скло.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und bis wann muss ich zahlen?
Унт біс ван мус іх ца́лен?
А до якого часу мені треба платити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bis achtzehn Uhr, samstags bis vierzehn Uhr.Біс а́хцен ур, за́мстакс біс фі́рцен ур.
До вісімнадцятої, у суботу до чотирнадцятої.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wo
во
прислівник
де
muss
мус
дієслово
мусить, повинен
hier
хір
прислівник
тут
Parken
па́ркен
дієслово
паркуватися
zahlen
ца́лен
дієслово
платити
Dort
Дорт
прислівник
там
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
На авто лежить квитанція про штраф за паркуванняParken / Strafzettel · A2 в застосунку
→Ти бачиш знак «Parkscheibe» й не знаєш, що цеParken / Strafzettel · A1 в застосунку
→Ти оформлюєш дозвіл на паркування для мешканців свого районуParken / Strafzettel · A2 в застосунку
→Авто зламалося на дорозі, і ти телефонуєш по допомогуPanne / ADAC · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити