Німецька · Krankenkasse
Ти вирішуєш застрахуватися в страховій касі: що сказати німецькою
Ти вирішуєш застрахуватися в страховій касі.
💡
Як заведено. У Німеччині медичне страхування обов'язкове; найчастіше обирають одну з державних кас (gesetzliche Krankenkasse); реєстрація - онлайн або в офісі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?Ґу́тен так, ві кан іх і́нен хе́лфен?
Добрий день, чим можу вам допомогти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, ich möchte mich bei Ihrer Krankenkasse versichern.
Ґу́тен так, іх мьо́хте міх бай і́ра кра́нкенкасе ферзі́херн.
Добрий день, я хочу застрахуватися у вашій страховій касі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sind Sie angestellt oder arbeitssuchend?Зінт зі а́нґештелт о́да а́рбайтсухент?
Ви працевлаштовані чи шукаєте роботу?
Можуть сказати й так:
Arbeiten Sie oder sind Sie arbeitslos gemeldet?
А́рбайтен зі о́да зінт зі а́рбайтслос ґеме́лдет?
Ви працюєте чи зареєстровані як безробітний?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich arbeite seit einem Monat. Hier ist mein Arbeitsvertrag.
Іх а́рбайте зайт а́йнем мо́нат. Хір іст майн а́рбайтсфертрак.
Я працюю вже місяць. Ось мій трудовий договір.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke. Dann stelle ich Ihre Mitgliedschaft aus.Да́нке. Дан ште́ле іх і́ре мі́тґлітшафт аус.
Дякую. Тоді я оформлю ваше членство.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
wie
ві
прислівник
як
kann
кан
дієслово
можу
helfen
хе́лфен
дієслово
допомагати
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Картка медичного страхування ще не прийшлаKrankenkasse · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи можна застрахувати дитину разом із собоюKrankenkasse · A2 в застосунку
→Ти хочеш перейти в іншу медичну страхову касуKrankenkasse · A2 в застосунку
→Тобі потрібен податковий ідентифікаційний номерFinanzamt / Steuer-ID · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити