Німецька · Notaufnahme / Krankenhaus
Ти довго чекаєш і питаєш, коли твоя черга: що сказати німецькою
Ти довго чекаєш і питаєш, коли твоя черга.
💡
Як заведено. У приймальному відділенні черга залежить від важкості стану, а не від часу приходу; питати про очікування нормально.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie lange muss ich noch warten?
Ентшу́лдіґунґ, ві ла́нґе мус іх нох ва́ртен?
Вибачте, скільки мені ще чекати?
Або так:Entschuldigung, wann komme ich dran?
Ентшу́лдіґунґ, ван ко́ме іх дран?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Wartezeit beträgt etwa zwei Stunden.Ді ва́ртецайт бетре́кт е́тва цвай шту́нден.
Час очікування становить приблизно дві години.
Можуть сказати й так:
Es dauert noch etwa eine Stunde. Es sind dringendere Fälle vor Ihnen.
Ес да́уерт нох е́тва а́йне шту́нде. Ес зінт дрі́нґендере фе́ле фор і́нен.
Це триватиме ще близько години. Перед вами нагальніші випадки.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich verstehe. Mir geht es nicht schlechter.
Іх ферште́е. Мір ґет ес ніхт шле́хта.
Розумію. Мені не гірше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Sagen Sie bitte sofort Bescheid, wenn es schlimmer wird.Ґут. За́ґен зі бі́те зофо́рт беша́йт, вен ес шлі́ма вірт.
Добре. Скажіть, будь ласка, одразу, якщо стане гірше.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
lange
ла́нґе
прислівник
довго
muss
мус
дієслово
мусить, повинен
noch
нох
прислівник
ще
warten
ва́ртен
дієслово
чекати
Wartezeit
ва́ртецайт
іменник
час очікування
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Дитина впала, і ти приїжджаєш у приймальнеNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Тебе виписують із лікарні, і лікар дає виписку для сімейного лікаряNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Ти шукаєш приймальне відділення в лікарніNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Тебе приймають і питають, що сталосяNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити