Німецька · Notaufnahme / Krankenhaus
Ти шукаєш приймальне відділення в лікарні: що сказати німецькою
Ти шукаєш приймальне відділення в лікарні.
💡
Як заведено. Notaufnahme - приймальне відділення, Krankenhaus - лікарня, Rettungsstelle (у Берліні) - те саме; на вказівниках шукай Notaufnahme чи червоний хрест.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wo ist die Notaufnahme?
Ентшу́лдіґунґ, во іст ді но́тауфнаме?
Вибачте, де приймальне відділення?
Або так:Entschuldigung, wo finde ich die Notaufnahme?
Ентшу́лдіґунґ, во фі́нде іх ді но́тауфнаме?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gehen Sie geradeaus und dann rechts, das Schild folgt.Ґе́ен зі ґера́деаус унт дан рехтс, дас шілт фолкт.
Ідіть прямо, потім праворуч, там буде вказівник.
Можуть сказати й так:
Dort vorne links, folgen Sie den roten Schildern.
Дорт фо́рне лінкс, фо́лґен зі ден ро́тен ші́лдерн.
Он там ліворуч, ідіть за червоними вказівниками.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gute Besserung!Ґу́те бесе́рунґ!
Видужуйте!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wo
во
прислівник
де
ist
іст
дієслово
є
Notaufnahme
но́тауфнаме
іменник
приймальне відділення (невідкладна допомога)
Gehen
Ґе́ен
дієслово
йти, їхати
geradeaus
ґера́деаус
прислівник
прямо
dann
дан
прислівник
тоді, потім
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Тебе приймають і питають, що сталосяNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Ти довго чекаєш і питаєш, коли твоя чергаNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Дитина впала, і ти приїжджаєш у приймальнеNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Тебе виписують із лікарні, і лікар дає виписку для сімейного лікаряNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити