Німецька · Notaufnahme / Krankenhaus
Тебе приймають і питають, що сталося: що сказати німецькою
Тебе приймають і питають, що сталося.
💡
Як заведено. Корисні слова: gefallen (впасти), verletzt (поранений), gebrochen (зламаний), geschwollen (опухлий), Schmerzen (біль).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, was ist passiert?Ґу́тен так, вас іст пасі́рт?
Добрий день, що сталося?
Можуть сказати й так:
Guten Tag, was haben Sie denn?
Ґу́тен так, вас ха́бен зі ден?
Добрий день, що з вами?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich bin gestürzt, und mein Arm tut sehr weh.
Іх бін ґештю́рцт, унт майн арм тут зер ве.
Я впав, і в мене дуже болить рука.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Können Sie die Hand bewegen?Кьо́нен зі ді хант беве́ґен?
Можете рухати рукою?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, aber es tut sehr weh. Er ist geschwollen.
Я, а́ба ес тут зер ве. Ер іст ґешво́лен.
Так, але дуже боляче. Вона опухла.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wir machen ein Röntgenbild. Bitte warten Sie dort.Вір ма́хен айн рьо́нтґенбілт. Бі́те ва́ртен зі дорт.
Ми зробимо рентген. Зачекайте, будь ласка, там.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
ist
іст
дієслово
є
passiert
пасі́рт
дієслово
відбувається, трапляється
bin
бін
дієслово
я є
gestürzt
ґештю́рцт
дієслово
впав(ла)
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти довго чекаєш і питаєш, коли твоя чергаNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Дитина впала, і ти приїжджаєш у приймальнеNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Тебе виписують із лікарні, і лікар дає виписку для сімейного лікаряNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Ти шукаєш приймальне відділення в лікарніNotaufnahme / Krankenhaus · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити