Німецька · Facharzt / Überweisung
Дитина має температуру, і ти телефонуєш педіатру: що сказати німецькою
Дитина має температуру, і ти телефонуєш педіатру.
💡
Як заведено. Kinderarzt - педіатр. Питання про дитину: Wie alt ist Ihr Kind? (скільки років) і Wie hoch ist das Fieber? (яка температура).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kinderarztpraxis Berger, guten Tag!Кі́ндерарцтпраксіс бе́рґа, ґу́тен так!
Дитячий кабінет Бергер, добрий день!
Можуть сказати й так:
Kinderarztpraxis Berger, was kann ich für Sie tun?
Кі́ндерарцтпраксіс бе́рґа, вас кан іх фюр зі тун?
Дитячий кабінет Бергер, чим можу допомогти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, mein Sohn hat Fieber. Kann ich heute vorbeikommen?
Ґу́тен так, майн зон хат фі́ба. Кан іх хо́йте фо́рбайкомен?
Добрий день, мій син має температуру. Чи можна прийти сьогодні?
Або так:Guten Tag, meine Tochter hat Fieber. Können wir heute kommen?
Ґу́тен так, ма́йне то́хта хат фі́ба. Кьо́нен вір хо́йте ко́мен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wie alt ist Ihr Kind?Ві алт іст ір кінт?
Скільки років вашій дитині?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Er ist vier Jahre alt.
Ер іст фір я́ре алт.
Йому чотири роки.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wie hoch ist das Fieber?Ві хох іст дас фі́ба?
Яка температура?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Neununddreißig Grad.
Но́йнундрайсіх ґрат.
Тридцять дев'ять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann kommen Sie bitte gleich vorbei.Дан ко́мен зі бі́те ґлайх форба́й.
Тоді приходьте, будь ласка, одразу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kinderarztpraxis
Кі́ндерарцтпраксіс
іменник
кабінет педіатра
guten
ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
Sohn
зон
іменник
син
hat
хат
дієслово
має
Fieber
фі́ба
іменник
температура, гарячка
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Ти записуєшся на профілактичний оглядFacharzt / Überweisung · A2 в застосунку
→Ти вперше йдеш до гінеколога на профілактичний оглядFacharzt / Überweisung · A2 в застосунку
→Ти йдеш до окуліста перевірити зірFacharzt / Überweisung · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у кабінет фізіотерапії, щоб записатися за рецептомFacharzt / Überweisung · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити