Німецька · Bereitschaftsdienst 116 117
Ти їдеш у чергову приймальню в неділю: що сказати німецькою
Ти їдеш у чергову приймальню в неділю.
💡
Як заведено. Bereitschaftspraxis (чергова практика) працює вечорами й у вихідні; адресу й години скаже 116 117; візьми Gesundheitskarte.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ist das die Bereitschaftspraxis?
Ґу́тен так, іст дас ді бера́йчафтспраксіс?
Добрий день, це чергова приймальня?
Або так:Guten Tag, hier ist die Bereitschaftspraxis, oder?
Ґу́тен так, хір іст ді бера́йчафтспраксіс, о́да?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, das ist richtig. Haben Sie Ihre Gesundheitskarte dabei?Я, дас іст рі́хтіх. Ха́бен зі і́ре ґезу́ндхайтскарте даба́й?
Так, це правильно. Картка медичного страхування у вас із собою?
Можуть сказати й так:
Ja, genau. Geben Sie mir bitte Ihre Gesundheitskarte.
Я, ґена́у. Ґе́бен зі мір бі́те і́ре ґезу́ндхайтскарте.
Так, саме так. Дайте мені, будь ласка, вашу картку медичного страхування.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, hier ist sie.
Я, хір іст зі.
Так, ось вона.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke. Bitte nehmen Sie dort Platz. Der Arzt kommt gleich.Да́нке. Бі́те не́мен зі дорт плац. Дер арцт комт ґлайх.
Дякую. Сідайте, будь ласка, там. Лікар скоро прийде.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke schön!
Да́нке шьон!
Дуже дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
ist
іст
дієслово
є
Bereitschaftspraxis
бера́йчафтспраксіс
іменник
чергова лікарня (позачасова)
Ja
Я
прислівник
так
richtig
рі́хтіх
прикметник
правильний
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Уночі дитина захворіла, і ти телефонуєш у чергову службуBereitschaftsdienst 116 117 · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш до стоматолога, бо болить зубZahnarzt / Labor · A2 в застосунку
→Ти здаєш кров на аналіз у лабораторіїZahnarzt / Labor · A2 в застосунку
→Лікар оглядає тебе й дає прості вказівкиHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити