Німецька · Zahnarzt / Labor
Ти здаєш кров на аналіз у лабораторії: що сказати німецькою
Ти здаєш кров на аналіз у лабораторії.
💡
Як заведено. На аналіз крові часто треба приходити nüchtern (натщесерце) і з направленням; уточни в лікаря або по телефону.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Morgen, ich habe einen Termin zur Blutabnahme.
Ґу́тен мо́рґен, іх ха́бе а́йнен термі́н цур блу́табнаме.
Доброго ранку, в мене запис на забір крові.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Morgen. Sind Sie nüchtern?Ґу́тен мо́рґен. Зінт зі ню́хтерн?
Доброго ранку. Ви натщесерце?
Можуть сказати й так:
Guten Morgen. Haben Sie schon etwas gegessen?
Ґу́тен мо́рґен. Ха́бен зі шон е́твас ґеґе́сен?
Доброго ранку. Ви вже щось їли?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, ich habe nichts gegessen und nur Wasser getrunken.
Я, іх ха́бе ніхтс ґеґе́сен унт нур ва́са ґетру́нкен.
Так, я нічого не їв і пив лише воду.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Krempeln Sie bitte den Ärmel hoch.Ґут. Кре́мпелн зі бі́те ден е́рмел хох.
Добре. Закачайте, будь ласка, рукав.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wann bekomme ich die Ergebnisse?
Ван беко́ме іх ді ерґе́бнісе?
Коли я отримаю результати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
In zwei bis drei Tagen. Ihr Arzt ruft Sie an.Ін цвай біс драй та́ґен. Ір арцт руфт зі ан.
Через два-три дні. Ваш лікар вам зателефонує.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Morgen
мо́рґен
іменник
ранок
habe
ха́бе
дієслово
маю
Termin
термі́н
іменник
запис, зустріч
Blutabnahme
блу́табнаме
іменник
забір крові
Sind
Зінт
дієслово
є (вони, Ви)
Ще 31 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти йдеш до стоматолога на контроль і чистку зубівZahnarzt / Labor · A2 в застосунку
→Стоматолог каже, що треба поставити пломбу, і питає про знеболенняZahnarzt / Labor · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш до стоматолога, бо болить зубZahnarzt / Labor · A2 в застосунку
→Лікар оглядає тебе й дає прості вказівкиHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити