Німецька · Hausarztpraxis
Ти хочеш зробити щеплення від грипу: що сказати німецькою
Ти хочеш зробити щеплення від грипу.
💡
Як заведено. Impfpass - паспорт щеплень; візьми його з собою: лікар впише нове щеплення. Якщо його немає, лікар оформить новий.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte mich gegen Grippe impfen lassen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте міх ґе́ґен ґрі́пе і́мпфен ла́сен.
Добрий день, я хочу зробити щеплення від грипу.
Або так:Guten Tag, ich möchte eine Grippeimpfung.
Ґу́тен так, іх мьо́хте а́йне ґрі́паймпфунґ.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Haben Sie Ihren Impfpass dabei?Ґерн. Ха́бен зі і́рен і́мпфпас даба́й?
Охоче. У вас із собою паспорт щеплень?
Можуть сказати й так:
Haben Sie einen Impfpass?
Ха́бен зі а́йнен і́мпфпас?
У вас є паспорт щеплень?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nein, den habe ich leider nicht dabei.
Найн, ден ха́бе іх ла́йда ніхт даба́й.
Ні, на жаль, його немає при собі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kein Problem. Ich stelle Ihnen einen neuen aus.Кайн пробле́м. Іх ште́ле і́нен а́йнен но́йен аус.
Нічого. Я виписую вам новий.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wunderbar. Vielen Dank!
Ву́ндербар. Фі́лен данк!
Чудово. Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Grippe
ґрі́пе
іменник
грип
impfen
і́мпфен
дієслово
щепити
lassen
ла́сен
дієслово
залишати, дозволяти
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Лікар оглядає тебе й дає прості вказівкиHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у практику й питаєш про результати аналізів кровіHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти просиш продовжити рецепт на ліки, які приймаєш постійноHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти приносиш свою картку щеплень і питаєш, яких щеплень бракуєHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити