Німецька · Hausarztpraxis
Ти пояснюєш лікарю, що тебе турбує: що сказати німецькою
Ти пояснюєш лікарю, що тебе турбує.
💡
Як заведено. Корисні слова: Halsschmerzen (біль у горлі), Husten (кашель), Schnupfen (нежить), Fieber (температура), Kopfschmerzen (головний біль).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, was führt Sie zu mir?Ґу́тен так, вас фюрт зі цу мір?
Добрий день, що привело вас до мене?
Можуть сказати й так:
Guten Tag, was fehlt Ihnen?
Ґу́тен так, вас фелт і́нен?
Добрий день, що вас турбує?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich habe seit drei Tagen Halsschmerzen und Husten.
Іх ха́бе зайт драй та́ґен ха́лсшмерцен унт ху́стен.
В мене вже три дні болить горло й кашель.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie auch Fieber?Ха́бен зі аух фі́ба?
У вас також температура?
Можуть сказати й так:
Haben Sie Fieber gehabt?
Ха́бен зі фі́ба ґеха́пт?
У вас була температура?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, gestern Abend hatte ich achtunddreißig Grad.
Я, ґе́стерн а́бент ха́те іх а́хтундрайсіх ґрат.
Так, учора ввечері була тридцять вісім.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ich höre Sie kurz ab. Machen Sie bitte den Oberkörper frei.Іх хьо́ре зі курц ап. Ма́хен зі бі́те ден о́беркьорпа фрай.
Я вас вислухаю. Роздягніться, будь ласка, до пояса.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
führt
фюрт
дієслово
веде
habe
ха́бе
дієслово
маю
Tagen
та́ґен
іменник
дні (давальний)
Halsschmerzen
ха́лсшмерцен
іменник
біль у горлі
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти показуєш, де болить, і відповідаєш на питання про більHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Лікар питає про ліки й алергіюHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Ти просиш довідку про хворобу для роботодавцяHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Лікар виписує рецепт, і ти питаєш, як його отриматиHausarztpraxis · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити