Німецька · Mietvertrag
Ти читаєш договір оренди й уточнюєш його умови: що сказати німецькою
Ти читаєш договір оренди й уточнюєш його умови.
💡
Як заведено. У договорі дивись Mietbeginn (початок), befristet (на строк) чи unbefristet, Kaltmiete, Nebenkosten, Kündigungsfrist; питай про все, чого не розумієш, до підпису.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ist der Mietvertrag befristet oder unbefristet?
Іст дер мі́тфертрак бефрі́стет о́да у́нбефрістет?
Договір оренди на строк чи безстроковий?
Або так:Gibt es eine Befristung im Vertrag?
Ґіпт ес а́йне бефрі́стунґ ім фертра́к?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Er ist unbefristet.Ер іст у́нбефрістет.
Він безстроковий.
Можуть сказати й так:
Der Vertrag läuft unbefristet.
Дер фертра́к лойфт у́нбефрістет.
Договір діє безстроково.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ab wann beginnt die Miete?
Ап ван беґі́нт ді мі́те?
З якого часу починається оренда?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ab dem ersten des nächsten Monats.Ап дем е́рстен дес не́кстен мо́натс.
З першого числа наступного місяця.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, das passt. Wo muss ich unterschreiben?
Ґут, дас паст. Во мус іх унтершра́йбен?
Добре, це підходить. Де мені підписати?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Ist
Іст
дієслово
є
Mietvertrag
мі́тфертрак
іменник
договір оренди
befristet
бефрі́стет
прикметник
строковий
unbefristet
у́нбефрістет
прикметник
безстроковий
wann
ван
прислівник
коли
beginnt
беґі́нт
дієслово
починається
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити