Німецька · Mietvertrag
Ти питаєш, чи зміниться оренда з часом: що сказати німецькою
Ти питаєш, чи зміниться оренда з часом.
💡
Як заведено. Staffelmiete - оренда, що зростає за графіком у договорі; Indexmiete - прив'язана до індексу цін; про такі умови питай окремо.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Gibt es eine Staffelmiete?
Ґіпт ес а́йне шта́фелміте?
Чи є ступінчаста оренда?
Або так:Steigt die Miete mit der Zeit?
Штайкт ді мі́те міт дер цайт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, die Miete bleibt gleich.Найн, ді мі́те блайпт ґлайх.
Ні, оренда лишається незмінною.
Можуть сказати й так:
Nein, es gibt keine feste Erhöhung.
Найн, ес ґіпт ка́йне фе́сте ерхьо́унґ.
Ні, фіксованого підвищення немає.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und wie kann die Miete erhöht werden?
Унт ві кан ді мі́те ерхьо́т ве́рден?
А як можна підвищити оренду?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nur mit einer schriftlichen Ankündigung und nach den gesetzlichen Regeln.Нур міт а́йна шрі́фтліхен а́нкюндіґунґ унт нах ден ґезе́цліхен ре́ґелн.
Лише з письмовим повідомленням і за законними правилами.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gibt
Ґіпт
дієслово
дає
Staffelmiete
шта́фелміте
іменник
східчаста оренда
Nein
Найн
прислівник
ні
Miete
мі́те
іменник
оренда, орендна плата
bleibt
блайпт
дієслово
залишається
gleich
ґлайх
прислівник
зараз, одразу
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про домашню тварину й гостейMietvertrag · A2 в застосунку
→Перед заселенням ви разом складаєте акт приймання квартириMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти хочеш здати вільну кімнату в піднайм і питаєш орендодавцяMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти читаєш договір оренди й уточнюєш його умовиMietvertrag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити