Німецька · Mietvertrag
Ти питаєш про домашню тварину й гостей: що сказати німецькою
Ти питаєш про домашню тварину й гостей.
💡
Як заведено. Дрібних тварин часто можна без окремого дозволу; для собаки чи кота спитай орендодавця й запиши згоду в договорі чи листом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Darf ich eine Katze haben?
Дарф іх а́йне ка́це ха́бен?
Чи можна мені тримати кота?
Або так:Sind Haustiere in der Wohnung erlaubt?
Зінт ха́устіре ін дер во́нунґ ерла́упт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, eine Katze ist in Ordnung. Bitte sagen Sie mir Bescheid.Я, а́йне ка́це іст ін о́рднунґ. Бі́те за́ґен зі мір беша́йт.
Так, кіт - це нормально. Будь ласка, повідомте мені.
Можуть сказати й так:
Eine Katze ist kein Problem. Ein Hund muss genehmigt werden.
А́йне ка́це іст кайн пробле́м. Айн хунт мус ґене́міхт ве́рден.
Кіт - не проблема. Собаку треба погодити.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und darf ich ein Zimmer untervermieten?
Унт дарф іх айн ці́ма унтерфермі́тен?
А чи можна мені здати кімнату в піднайм?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das müssen Sie vorher schriftlich bei mir beantragen.Дас мю́сен зі форхе́р шрі́фтліх бай мір беа́нтраґен.
Це треба заздалегідь письмово запросити в мене.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Darf
Дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
Katze
ка́це
іменник
кіт, кішка
haben
ха́бен
дієслово
мати
Ja
Я
прислівник
так
ist
іст
дієслово
є
Ordnung
о́рднунґ
іменник
порядок
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Перед заселенням ви разом складаєте акт приймання квартириMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти хочеш здати вільну кімнату в піднайм і питаєш орендодавцяMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти читаєш договір оренди й уточнюєш його умовиMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти уточнюєш, як можна розірвати договірMietvertrag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити