Німецька · Mietvertrag
Ти уточнюєш, як можна розірвати договір: що сказати німецькою
Ти уточнюєш, як можна розірвати договір.
💡
Як заведено. Наймач зазвичай розриває договір, попередивши за три місяці письмово; про це має бути в договорі; усну заяву не приймають.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wie lange ist die Kündigungsfrist?
Ві ла́нґе іст ді кюндіґунґсфрі́ст?
Який строк попередження про розірвання?
Або так:Was gilt für die Kündigung des Mietvertrags?
Вас ґілт фюр ді кю́ндіґунґ дес мі́тфертракс?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate zum Monatsende.Ді кюндіґунґсфрі́ст бетре́кт драй мо́нате цум мо́натсенде.
Строк попередження становить три місяці до кінця місяця.
Можуть сказати й так:
Sie müssen drei Monate vorher schriftlich kündigen.
Зі мю́сен драй мо́нате форхе́р шрі́фтліх кю́ндіґен.
Ви мусите повідомити за три місяці письмово.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muss die Kündigung schriftlich sein?
Мус ді кю́ндіґунґ шрі́фтліх зайн?
Чи має розірвання бути письмовим?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, per Brief oder Einschreiben.Я, пер бріф о́да а́йншрайбен.
Так, листом чи рекомендованим листом.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wie
Ві
прислівник
як
lange
ла́нґе
прислівник
довго
ist
іст
дієслово
є
Kündigungsfrist
кюндіґунґсфрі́ст
іменник
термін попередження про розірвання
beträgt
бетре́кт
дієслово
становить
Monate
мо́нате
іменник
місяці
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи зміниться оренда з часомMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти питаєш про домашню тварину й гостейMietvertrag · A2 в застосунку
→Перед заселенням ви разом складаєте акт приймання квартириMietvertrag · A2 в застосунку
→Ти хочеш здати вільну кімнату в піднайм і питаєш орендодавцяMietvertrag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити