Німецька · Kündigung / Auszug
Ти передаєш квартиру орендодавцю: що сказати німецькою
Ти передаєш квартиру орендодавцю.
💡
Як заведено. При передачі складають Übergabeprotokoll (акт передачі) з станом квартири й показаннями лічильників; здають усі ключі й фотографують стан.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag. Wir gehen jetzt gemeinsam durch die Wohnung.Ґу́тен так. Вір ґе́ен єцт ґема́йнзам дурх ді во́нунґ.
Добрий день. Тепер ми разом пройдемо квартирою.
Можуть сказати й так:
Guten Tag. Wir machen ein Übergabeprotokoll.
Ґу́тен так. Вір ма́хен айн ю́берґабепротокол.
Добрий день. Складемо акт передачі.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gut. Hier sind alle Schlüssel.
Ґут. Хір зінт а́ле шлю́сел.
Добре. Ось усі ключі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke. Die Zählerstände schreibe ich ins Protokoll.Да́нке. Ді це́лерстенде шра́йбе іх інс протоко́л.
Дякую. Показання лічильників запишу в протокол.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Kann ich eine Kopie des Protokolls bekommen?
Кан іх а́йне ко́піє дес протоко́лс беко́мен?
Чи можу я отримати копію протоколу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, ich gebe Ihnen eine Kopie.Я, іх ґе́бе і́нен а́йне ко́піє.
Так, я дам вам копію.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
gehen
ґе́ен
дієслово
йти, їхати
jetzt
єцт
прислівник
зараз
gemeinsam
ґема́йнзам
прислівник
разом, спільно
Wohnung
во́нунґ
іменник
квартира
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Перед виїздом ти питаєш, чи треба фарбувати стіниKündigung / Auszug · A2 в застосунку
→Ти повідомляєш, що виїжджаєшKündigung / Auszug · A2 в застосунку
→Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусідаWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи треба платити комісію рієлтору за квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити