Німецька · Wohnungssuche
Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусіда: що сказати німецькою
Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусіда.
💡
Як заведено. У WG (спільній квартирі) молоді люди звертаються на du; на знайомстві (WG-Casting) розпитують про звички, а ти розпитай, що входить у Warmmiete (оренда разом із комунальними).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hallo, komm rein! Ich bin Lena. Du bist wegen des Zimmers hier, oder?Хало́, ком райн! Іх бін ле́на. Ду біст ве́ґен дес ці́мерс хір, о́да?
Привіт, заходь! Я Лена. Ти прийшов щодо кімнати, так?
Можуть сказати й так:
Hi! Schön, dass du da bist. Du bist wegen des WG-Zimmers gekommen?
Хай! Шьон, дас ду да біст. Ду біст ве́ґен дес ве-ґе-ці́мерс ґеко́мен?
Привіт! Добре, що ти тут. Ти прийшов через кімнату в WG?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, genau. Ich komme aus der Ukraine und suche ein Zimmer.
Я, ґена́у. Іх ко́ме аус дер Украі́не унт зу́хе айн ці́ма.
Так, саме так. Я з України й шукаю кімнату.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das hier ist das Zimmer. Es hat fünfzehn Quadratmeter, und die Warmmiete beträgt vierhundert Euro.Дас хір іст дас ці́ма. Ес хат фю́нфцен квадра́тмета, унт ді ва́рміте бетре́кт фі́рхундерт о́йро.
Ось кімната. Вона має п'ятнадцять квадратних метрів, а оренда з комунальними становить чотириста євро.
Можуть сказати й так:
Das Zimmer ist fünfzehn Quadratmeter groß. Die Warmmiete ist vierhundert Euro.
Дас ці́ма іст фю́нфцен квадра́тмета ґрос. Ді ва́рміте іст фі́рхундерт о́йро.
Кімната має п'ятнадцять квадратних метрів. Оренда з комунальними - чотириста євро.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sind Internet und Strom in der Miete enthalten?
Зінт і́нтернет унт штром ін дер мі́те ентха́лтен?
Чи входять інтернет і світло в оренду?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, alles inklusive. Wir sind zu dritt und kochen oft zusammen.Я, а́лес і́нклузіфе. Вір зінт цу дріт унт ко́хен офт цуза́мен.
Так, усе включено. Нас троє, і ми часто готуємо разом.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das klingt gut. Wann erfahre ich, ob ich das Zimmer bekomme?
Дас клінґт ґут. Ван ерфа́ре іх, оп іх дас ці́ма беко́ме?
Це звучить добре. Коли я дізнаюся, чи отримаю кімнату?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wir entscheiden bis Ende der Woche und melden uns bei dir.Вір ентша́йден біс е́нде дер во́хе унт ме́лден унс бай дір.
Ми вирішимо до кінця тижня й зв'яжемося з тобою.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Prima, danke für die Besichtigung!
Прі́ма, да́нке фюр ді безі́хтіґунґ!
Чудово, дякую за огляд!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
komm
ком
дієслово
заходь, приходь
rein
райн
прислівник
всередину
bin
бін
дієслово
я є
bist
біст
дієслово
є (ти)
Zimmers
ці́мерс
іменник
кімнати
hier
хір
прислівник
тут
Ще 60 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи треба платити комісію рієлтору за квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Орендодавець просить Schufa, а в тебе її ще немаєWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш щодо оголошення про квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти уточнюєш вартість оренди й додаткових платежівWohnungssuche · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити