Німецька · Wohnungssuche
Ти уточнюєш вартість оренди й додаткових платежів: що сказати німецькою
Ти уточнюєш вартість оренди й додаткових платежів.
💡
Як заведено. Wie hoch ist die Kaltmiete? і Was sind die Nebenkosten? - головні два питання; Warmmiete - сума, яку ти платиш щомісяця.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wie hoch ist die Kaltmiete?
Ві хох іст ді ка́лтміте?
Яка сума оренди без додаткових платежів?
Або так:Was kostet die Wohnung ohne Nebenkosten?
Вас ко́стет ді во́нунґ о́не не́бенкостен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Kaltmiete beträgt sechshundert Euro.Ді ка́лтміте бетре́кт зе́ксхундерт о́йро.
Оренда без додаткових платежів становить шістсот євро.
Можуть сказати й так:
Sechshundert Euro kalt.
Зе́ксхундерт о́йро калт.
Шістсот євро без додаткових платежів.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wie hoch sind die Nebenkosten?
Унт ві хох зінт ді не́бенкостен?
А які додаткові платежі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Nebenkosten betragen hundertfünfzig Euro. Das ist die Vorauszahlung.Ді не́бенкостен бетра́ґен ху́ндертфюнфціх о́йро. Дас іст ді фора́усцалунґ.
Додаткові платежі становлять сто п'ятдесят євро. Це передплата.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das macht dann siebenhundertfünfzig Euro warm, richtig?
Дас махт дан зі́бенхундертфюнфціх о́йро варм, рі́хтіх?
Тоді це сімсот п'ятдесят євро всього, правильно?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Genau, das ist die Warmmiete.Ґена́у, дас іст ді ва́рміте.
Саме так, це сума всього.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wie
Ві
прислівник
як
hoch
хох
прикметник
високий
ist
іст
дієслово
є
Kaltmiete
ка́лтміте
іменник
орендна плата без комунальних
beträgt
бетре́кт
дієслово
становить
Euro
о́йро
іменник
євро
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, які документи потрібні для заявки на квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусідаWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи треба платити комісію рієлтору за квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Орендодавець просить Schufa, а в тебе її ще немаєWohnungssuche · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити