Німецька · Wohnungssuche
Ти питаєш, які документи потрібні для заявки на квартиру: що сказати німецькою
Ти питаєш, які документи потрібні для заявки на квартиру.
💡
Як заведено. Для заявки орендодавець часто просить SCHUFA-Auskunft (довідка про кредитну історію), Gehaltsnachweise (підтвердження доходу) і Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (довідка, що немає боргу за оренду).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Was brauche ich für die Bewerbung um die Wohnung?
Вас бра́ухе іх фюр ді беве́рбунґ ум ді во́нунґ?
Що мені потрібно для заявки на квартиру?
Або так:Welche Unterlagen soll ich mitbringen?
Ве́лхе у́нтерлаґен зол іх мі́тбрінґен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bringen Sie bitte eine SCHUFA-Auskunft und Ihre letzten Gehaltsnachweise mit.Брі́нґен зі бі́те а́йне шу́фа-а́ускунфт унт і́ре ле́цтен ґеха́лтснахвайзе міт.
Принесіть, будь ласка, довідку з SCHUFA й останні підтвердження доходу.
Можуть сказати й так:
Wir brauchen eine SCHUFA-Auskunft, Gehaltsnachweise und eine Kopie Ihres Ausweises.
Вір бра́ухен а́йне шу́фа-а́ускунфт, ґеха́лтснахвайзе унт а́йне ко́піє і́рес а́усвайзес.
Нам потрібні довідка з SCHUFA, підтвердження доходу й копія вашого посвідчення.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Was ist eine SCHUFA-Auskunft?
Вас іст а́йне шу́фа-а́ускунфт?
Що таке довідка з SCHUFA?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das ist eine Auskunft über Ihre Zahlungsmoral. Sie bekommen sie online.Дас іст а́йне а́ускунфт ю́ба і́ре ца́лунґсморал. Зі беко́мен зі о́нлайн.
Це довідка про вашу платіжну дисципліну. Її можна отримати онлайн.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Bewerbung
беве́рбунґ
іменник
заявка, подання (на роботу, житло)
Wohnung
во́нунґ
іменник
квартира
Bringen
Брі́нґен
дієслово
приносити, привозити
SCHUFA-Auskunft
шу́фа-а́ускунфт
іменник
довідка SCHUFA (кредитна історія)
letzten
ле́цтен
прикметник
останній
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусідаWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи треба платити комісію рієлтору за квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Орендодавець просить Schufa, а в тебе її ще немаєWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш щодо оголошення про квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити