Німецька · Kündigung / Auszug
Ти повідомляєш, що виїжджаєш: що сказати німецькою
Ти повідомляєш, що виїжджаєш.
💡
Як заведено. Розірвання договору подають письмово за три місяці, краще рекомендованим листом (Einschreiben); у листі пиши дату, адресу й підпис.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte meine Wohnung kündigen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте ма́йне во́нунґ кю́ндіґен.
Добрий день, я хочу розірвати оренду квартири.
Або так:Guten Tag, ich ziehe zum Ende des Quartals aus und möchte kündigen.
Ґу́тен так, іх ці́е цум е́нде дес кварта́лс аус унт мьо́хте кю́ндіґен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das müssen Sie schriftlich tun, am besten per Einschreiben.Дас мю́сен зі шрі́фтліх тун, ам бе́стен пер а́йншрайбен.
Це треба зробити письмово, найкраще рекомендованим листом.
Можуть сказати й так:
Bitte schicken Sie uns die Kündigung per Brief.
Бі́те ші́кен зі унс ді кю́ндіґунґ пер бріф.
Надішліть нам, будь ласка, розірвання листом.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, das mache ich. Muss ich einen Grund angeben?
Ґут, дас ма́хе іх. Мус іх а́йнен ґрунт а́нґебен?
Добре, зроблю. Чи треба вказувати причину?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, einen Grund brauchen Sie nicht.Найн, а́йнен ґрунт бра́ухен зі ніхт.
Ні, причину вказувати не треба.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Wohnung
во́нунґ
іменник
квартира
kündigen
кю́ндіґен
дієслово
розірвати (договір), звільнитися
müssen
мю́сен
дієслово
мусити
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти передаєш квартиру орендодавцюKündigung / Auszug · A2 в застосунку
→Перед виїздом ти питаєш, чи треба фарбувати стіниKündigung / Auszug · A2 в застосунку
→Ти приходиш на знайомство в спільну квартиру (WG), де шукають сусідаWohnungssuche · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи треба платити комісію рієлтору за квартируWohnungssuche · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити