Німецька · Kaution / Nebenkosten
Ти питаєш, як і коли платити заставу за квартиру: що сказати німецькою
Ти питаєш, як і коли платити заставу за квартиру.
💡
Як заведено. Заставу (Kaution) за законом можна вносити трьома рівними частинами; краще не готівкою, а переказом на окремий рахунок (Kautionskonto); її повертають після виїзду, іноді через кілька місяців.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie zahle ich die Kaution? Muss ich sie bar bringen?
Ентшу́лдіґунґ, ві ца́ле іх ді кауціо́н? Мус іх зі бар брі́нґен?
Вибачте, як мені платити заставу? Чи треба принести готівку?
Або так:Wie kann ich die Mietkaution bezahlen?
Ві кан іх ді міткауціо́н беца́лен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nein, bitte keine Barzahlung. Sie überweisen sie auf ein Kautionskonto.Найн, бі́те ка́йне ба́рцалунґ. Зі юберва́йзен зі ауф айн ка́уціонсконто.
Ні, будь ласка, без готівки. Ви переказуєте її на рахунок застави.
Можуть сказати й так:
Sie zahlen per Überweisung auf ein separates Konto.
Зі ца́лен пер юберва́йзунґ ауф айн зепара́тес ко́нто.
Ви платите переказом на окремий рахунок.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich sie auf einmal zahlen? Das ist viel Geld.
Мус іх зі ауф а́йнмал ца́лен? Дас іст філ ґелт.
Чи треба платити її одразу? Це багато грошей.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie dürfen die Kaution in drei Raten zahlen. Die erste Rate zahlen Sie beim Einzug.Зі дю́рфен ді кауціо́н ін драй ра́тен ца́лен. Ді е́рсте ра́те ца́лен зі байм а́йнцук.
Ви можете платити заставу трьома частинами. Першу частину платите при заселенні.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wann bekomme ich das Geld zurück?
Унт ван беко́ме іх дас ґелт цурю́к?
А коли я отримаю гроші назад?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nach dem Auszug, wenn die Wohnung in Ordnung ist. Das dauert manchmal einige Monate.Нах дем а́усцук, вен ді во́нунґ ін о́рднунґ іст. Дас да́уерт ма́нхмал а́йніґе мо́нате.
Після виїзду, якщо квартира в порядку. Це іноді триває кілька місяців.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, das ist gut zu wissen.
Да́нке, дас іст ґут цу ві́сен.
Дякую, це добре знати.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
zahle
ца́ле
дієслово
плачу
Kaution
кауціо́н
іменник
застава, депозит
Muss
Мус
дієслово
мусить, повинен
bar
бар
прикметник
готівкою
bringen
брі́нґен
дієслово
приносити, привозити
Ще 44 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про заставу за квартируKaution / Nebenkosten · A2 в застосунку
→Ти питаєш, що входить у додаткові платежіKaution / Nebenkosten · A2 в застосунку
→Прийшов розрахунок додаткових платежів, і тобі незрозуміло, що таке доплатаKaution / Nebenkosten · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у комунальну компанію, щоб оформити світло в новій квартиріStrom / Internet · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити