Німецька · Strom / Internet
Ти замовляєш інтернет для квартири й питаєш про умови договору: що сказати німецькою
Ти замовляєш інтернет для квартири й питаєш про умови договору.
💡
Як заведено. У договорі на інтернет дивись на Laufzeit (мінімальний строк, часто до двох років) і Kündigungsfrist (строк попередження); роутер зазвичай входить у договір.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag. Ich möchte einen Internetanschluss für meine Wohnung.
Ґу́тен так. Іх мьо́хте а́йнен і́нтернетаншлус фюр ма́йне во́нунґ.
Добрий день. Я хочу підключити інтернет у своїй квартирі.
Або так:Guten Tag, ich suche einen Vertrag für Internet zu Hause.
Ґу́тен так, іх зу́хе а́йнен фертра́к фюр і́нтернет цу ха́узе.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Wie schnell soll das Internet sein? Wir haben hundert oder zweihundertfünfzig Megabit.Ґерн. Ві шнел зол дас і́нтернет зайн? Вір ха́бен ху́ндерт о́да цва́йундертфюнфціх ме́ґабіт.
Охоче. Наскільки швидким має бути інтернет? У нас є сто або двісті п'ятдесят мегабіт.
Можуть сказати й так:
Welche Geschwindigkeit brauchen Sie? Wir haben mehrere Tarife.
Ве́лхе ґешві́ндіхкайт бра́ухен зі? Вір ха́бен ме́рере тарі́фе.
Яка швидкість вам потрібна? У нас кілька тарифів.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Hundert Megabit reichen. Was kostet das im Monat?
Ху́ндерт ме́ґабіт ра́йхен. Вас ко́стет дас ім мо́нат?
Ста мегабіт досить. Скільки це коштує на місяць?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dreißig Euro im Monat, bei einer Laufzeit von vierundzwanzig Monaten. Der Router ist dabei.Дра́йсіх о́йро ім мо́нат, бай а́йна ла́уфцайт фон фі́рунтцванціх мо́натен. Дер ру́та іст даба́й.
Тридцять євро на місяць за строку двадцять чотири місяці. Роутер у комплекті.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gibt es auch einen Vertrag ohne lange Laufzeit?
Ґіпт ес аух а́йнен фертра́к о́не ла́нґе ла́уфцайт?
Чи є також договір без довгого строку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, mit einem Monat Kündigungsfrist, aber dann kostet es etwas mehr.Я, міт а́йнем мо́нат кюндіґунґсфрі́ст, а́ба дан ко́стет ес е́твас мер.
Так, зі строком попередження один місяць, але тоді це коштує трохи більше.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das nehme ich. Danke für die Beratung!
Дас не́ме іх. Да́нке фюр ді бера́тунґ!
Це я візьму. Дякую за консультацію!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Internetanschluss
і́нтернетаншлус
іменник
підключення до інтернету
Wohnung
во́нунґ
іменник
квартира
Gern
Ґерн
прислівник
залюбки, охоче
Ще 51 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
До тебе приходить працівник зняти показники лічильників води й опаленняStrom / Internet · A1 в застосунку
→Ти телефонуєш у комунальну компанію, щоб оформити світло в новій квартиріStrom / Internet · A2 в застосунку
→З стелі на кухні тече вода, і ти телефонуєш в управління будинкомHausmeister / Reparatur · A2 в застосунку
→У квартирі пищить детектор диму, і ти питаєш, хто це полагодитьHausmeister / Reparatur · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити