Німецька · Elternabend / Gespräch
Тебе запрошують на збори батьків: що сказати німецькою
Тебе запрошують на збори батьків.
💡
Як заведено. Elternabend - збори батьків, зазвичай увечері; на них обирають представників батьків (Elternvertreter) і обговорюють розклад і свята.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wann ist der Elternabend?
Ван іст дер е́лтернабент?
Коли збори батьків?
Або так:Wann findet der nächste Elternabend statt?
Ван фі́ндет дер не́ксте е́лтернабент штат?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Am Mittwoch um neunzehn Uhr, hier im Gruppenraum.Ам мі́твох ум но́йнцен ур, хір ім ґру́пенраум.
У середу о дев'ятнадцятій, тут у груповій кімнаті.
Можуть сказати й так:
Nächsten Mittwoch um neunzehn Uhr im Gruppenraum.
Не́кстен мі́твох ум но́йнцен ур ім ґру́пенраум.
Наступної середи о дев'ятнадцятій у груповій кімнаті.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Muss ich kommen?
Мус іх ко́мен?
Чи мушу я прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es wäre schön. Es geht um das Sommerfest und die Gruppenregeln.Ес ве́ре шьон. Ес ґет ум дас зо́мерфест унт ді ґру́пенреґелн.
Було б добре. Йдеться про літнє свято й правила групи.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, ich komme.
Ґут, іх ко́ме.
Добре, я прийду.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wann
Ван
прислівник
коли
ist
іст
дієслово
є
Elternabend
е́лтернабент
іменник
батьківські збори
Mittwoch
мі́твох
іменник
середа
Uhr
ур
іменник
годинник
hier
хір
прислівник
тут
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш поговорити про розвиток дитиниElternabend / Gespräch · A2 в застосунку
→На зборах батьків шукають представників від батьківElternabend / Gespräch · A2 в застосунку
→Kita просить дозвіл фотографувати дітейElternabend / Gespräch · A2 в застосунку
→На розмові з вихователькою говорять про мову дитиниElternabend / Gespräch · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити