Німецька · Kita-Alltag
Ти телефонуєш, що запізнишся з дитиною: що сказати німецькою
Ти телефонуєш, що запізнишся з дитиною.
💡
Як заведено. Якщо запізнюєшся з приведенням дитини, подзвони у Kita: так вихователі знають, чи чекати, і дитина не буде в групі непередбаченою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kita Sonnenschein, guten Morgen!Кі́та зо́неншайн, ґу́тен мо́рґен!
Kita Sonnenschein, доброго ранку!
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Morgen, hier ist Olena, die Mutter von Maks. Wir kommen heute später.
Ґу́тен мо́рґен, хір іст оле́на, ді му́та фон макс. Вір ко́мен хо́йте шпе́та.
Доброго ранку, це Олена, мама Макса. Сьогодні ми запізнимося.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kein Problem. Wann kommen Sie ungefähr?Кайн пробле́м. Ван ко́мен зі у́нґефер?
Нічого. Коли ви приблизно прийдете?
Можуть сказати й так:
Alles klar. Um wie viel Uhr werden Sie da sein?
А́лес клар. Ум ві філ ур ве́рден зі да зайн?
Добре. О котрій ви будете?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gegen zehn Uhr.
Ґе́ґен цен ур.
Близько десятої.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut, wir warten auf Sie. Bis gleich!Ґут, вір ва́ртен ауф зі. Біс ґлайх!
Добре, ми на вас чекаємо. До зустрічі!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kita
Кі́та
іменник
дитячий садок (Kita)
Sonnenschein
зо́неншайн
іменник
сонячне світло
guten
ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Morgen
мо́рґен
іменник
ранок
hier
хір
прислівник
тут
ist
іст
дієслово
є
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Вихователька розповідає, як дитина спала в тихий часKita-Alltag · A2 в застосунку
→Вихователька розповідає, що твоя дитина вкусила іншуKita-Alltag · A2 в застосунку
→Вихователька нагадує, що в п'ятницю Kita зачиненаKita-Alltag · A2 в застосунку
→Ти вранці приводиш дитину в KitaKita-Alltag · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити