Німецька · Feste / Ausflug
Вихователька повідомляє про карнавал у Kita: що сказати німецькою
Вихователька повідомляє про карнавал у Kita.
💡
Як заведено. Fasching (або Karneval) - свято з костюмами: у Kita діти приходять переодягненими; костюм має бути зручним, без зброї й гострих деталей.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nächste Woche feiern wir Fasching. Die Kinder dürfen verkleidet kommen.Не́ксте во́хе фа́йерн вір фа́шінґ. Ді кі́нда дю́рфен феркла́йдет ко́мен.
Наступного тижня ми святкуємо карнавал. Діти можуть прийти переодягненими.
Можуть сказати й так:
Am Donnerstag ist Fasching in der Kita. Die Kinder können ein Kostüm anziehen.
Ам до́нерстак іст фа́шінґ ін дер кі́та. Ді кі́нда кьо́нен айн костю́м а́нціен.
У четвер у Kita карнавал. Діти можуть одягти костюм.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Was für ein Kostüm braucht mein Kind?
Вас фюр айн костю́м браухт майн кінт?
Який костюм потрібен моїй дитині?
Або так:Muss es ein bestimmtes Kostüm sein?
Мус ес айн бешті́мтес костю́м зайн?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es darf alles sein, was bequem ist, zum Beispiel ein Tier oder ein Pirat. Aber ohne Waffen.Ес дарф а́лес зайн, вас бекве́м іст, цум ба́йшпіль айн тір о́да айн піра́т. А́ба о́не ва́фен.
Може бути будь-що зручне, наприклад тварина чи пірат. Але без зброї.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und was soll mein Kind zu essen mitbringen?
Унт вас зол майн кінт цу е́сен мі́тбрінґен?
А що моїй дитині принести поїсти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wir haben ein gemeinsames Buffet. Bitte bringen Sie einen Kuchen oder Obst mit.Вір ха́бен айн ґема́йнзамес бюфе́. Бі́те брі́нґен зі а́йнен ку́хен о́да опст міт.
У нас спільний шведський стіл. Принесіть, будь ласка, пиріг чи фрукти.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, wir bringen einen Kuchen. Danke für die Info!
Ґут, вір брі́нґен а́йнен ку́хен. Да́нке фюр ді і́нфо!
Добре, ми принесемо пиріг. Дякую за інформацію!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Nächste
Не́ксте
прикметник
наступна, наступний
Woche
во́хе
іменник
тиждень
feiern
фа́йерн
дієслово
святкувати
Fasching
фа́шінґ
іменник
карнавал
Kinder
кі́нда
іменник
діти
dürfen
дю́рфен
дієслово
мати право, могти
Ще 43 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Група їде на екскурсію, і треба підписати дозвілFeste / Ausflug · A2 в застосунку
→У тебе рахунок за харчування в Kita, і ти не розумієш, що цеFeste / Ausflug · A2 в застосунку
→У дитини день народження, і ти хочеш принести пирігFeste / Ausflug · A2 в застосунку
→Kita готується до свята ліхтариківFeste / Ausflug · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити