Німецька · Waschkeller / Gemeinschaft
Хтось забув білизну в машині, і тебе просять забрати її: що сказати німецькою
Хтось забув білизну в машині, і тебе просять забрати її.
💡
Як заведено. Якщо твоя білизна лежить у машині довго, сусіди можуть попросити забрати її; краще вчасно вийняти й не залишати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entschuldigung, Ihre Wäsche ist schon fertig. Könnten Sie sie bitte ausräumen?Ентшу́лдіґунґ, і́ре ве́ше іст шон фе́ртіх. Кьо́нтен зі зі бі́те а́усроймен?
Вибачте, ваша білизна вже випрана. Чи не могли б ви її вийняти?
Можуть сказати й так:
Entschuldigung, die Maschine ist fertig. Ich brauche sie jetzt.
Ентшу́лдіґунґ, ді маші́не іст фе́ртіх. Іх бра́ухе зі єцт.
Вибачте, машина закінчила. Вона мені зараз потрібна.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Oh, das tut mir leid! Ich komme sofort.
О, дас тут мір лайт! Іх ко́ме зофо́рт.
О, мені дуже шкода! Зараз прийду.
Або так:Entschuldigung, ich bin gleich da.
Ентшу́лдіґунґ, іх бін ґлайх да.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kein Problem, danke!Кайн пробле́м, да́нке!
Нічого, дякую!
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gern geschehen. Entschuldigung nochmal!
Ґерн ґеше́ен. Ентшу́лдіґунґ но́хмал!
Прошу. Ще раз вибачте!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wäsche
ве́ше
іменник
білизна, прання
ist
іст
дієслово
є
schon
шон
прислівник
вже
fertig
фе́ртіх
прикметник
готовий
Könnten
Кьо́нтен
дієслово
могли б
ausräumen
а́усроймен
дієслово
звільнити (від речей)
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти питаєш, як користуватися спільною пральнею в підваліWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи вільна пральня в підваліWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Сусідка запрошує тебе на кавуEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Ти в гостях у сусідки, і вона пропонує щось випитиEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити