Німецька · Waschkeller / Gemeinschaft
Ти питаєш, чи вільна пральня в підвалі: що сказати німецькою
Ти питаєш, чи вільна пральня в підвалі.
💡
Як заведено. У багатоквартирних будинках пральня часто спільна: на дошці є розклад (Waschplan), де кожна квартира має свій день.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, ist die Waschmaschine gerade frei?
Ентшу́лдіґунґ, іст ді ва́шмашіне ґера́де фрай?
Вибачте, пральна машина зараз вільна?
Або так:Entschuldigung, wann ist die Waschküche frei?
Ентшу́лдіґунґ, ван іст ді ва́шкюхе фрай?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Heute ist mein Waschtag. Morgen können Sie.Хо́йте іст майн ва́штак. Мо́рґен кьо́нен зі.
Сьогодні мій день прання. Завтра можете ви.
Можуть сказати й так:
Es gibt einen Plan an der Tür. Heute ist die erste Etage dran.
Ес ґіпт а́йнен план ан дер тюр. Хо́йте іст ді е́рсте ета́же дран.
На дверях є розклад. Сьогодні черга першого поверху.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ach so, dann schaue ich auf den Plan. Danke!
Ах зо, дан ша́уе іх ауф ден план. Да́нке!
Ага, тоді гляну в розклад. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Viel Erfolg!Ґерн. Філ ерфо́лк!
Прошу. Успіхів!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ist
іст
дієслово
є
Waschmaschine
ва́шмашіне
іменник
пральна машина
gerade
ґера́де
прислівник
саме, щойно
frei
фрай
прикметник
вільний
Heute
Хо́йте
прислівник
сьогодні
Waschtag
ва́штак
іменник
день прання
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Хтось забув білизну в машині, і тебе просять забрати їїWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як користуватися спільною пральнею в підваліWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Сусідка запрошує тебе на кавуEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Ти в гостях у сусідки, і вона пропонує щось випитиEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити