Німецька · Waschkeller / Gemeinschaft
Ти питаєш, як користуватися спільною пральнею в підвалі: що сказати німецькою
Ти питаєш, як користуватися спільною пральнею в підвалі.
💡
Як заведено. У підвалі часто є спільна пральня з графіком (Waschplan) і оплатою монетами чи карткою; після прання прибирай за собою й не залишай мокру білизну в машині.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie funktioniert der Waschplan?
Ентшу́лдіґунґ, ві функціоні́рт дер ва́шплан?
Вибачте, як працює графік прання?
Або так:Entschuldigung, wie kann ich die Waschmaschine im Keller benutzen?
Ентшу́лдіґунґ, ві кан іх ді ва́шмашіне ім ке́ла бену́цен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie tragen sich auf dem Plan neben der Tür ein. Jede Wohnung hat einen festen Tag.Зі тра́ґен зіх ауф дем план не́бен дер тюр айн. Є́де во́нунґ хат а́йнен фе́стен так.
Ви записуєтеся в плані біля дверей. Кожна квартира має свій день.
Можуть сказати й так:
Es gibt einen Waschplan. Ihre Wohnung hat montags und donnerstags.
Ес ґіпт а́йнен ва́шплан. І́ре во́нунґ хат мо́нтакс унт до́нерстакс.
Є графік прання. Ваша квартира має понеділок і четвер.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wie bezahle ich? Muss ich Münzen benutzen?
Унт ві беца́ле іх? Мус іх мю́нцен бену́цен?
А як мені платити? Чи треба користуватися монетами?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, mit Münzen oder mit einer Waschkarte. Die Karte bekommen Sie von der Hausverwaltung.Я, міт мю́нцен о́да міт а́йна ва́шкарте. Ді ка́рте беко́мен зі фон дер ха́усфервалтунґ.
Так, монетами або карткою для прання. Картку ви отримаєте в управлінні будинком.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie lange darf ich den Raum benutzen?
Ві ла́нґе дарф іх ден раум бену́цен?
Як довго я можу користуватися кімнатою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vier Stunden am Tag. Danach räumen Sie bitte alles auf.Фір шту́нден ам так. Дана́х ро́ймен зі бі́те а́лес ауф.
Чотири години на день. Потім, будь ласка, усе приберіть.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, das ist klar.
Да́нке, дас іст клар.
Дякую, це зрозуміло.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
funktioniert
функціоні́рт
дієслово
працює, функціонує
Waschplan
ва́шплан
іменник
графік прання
tragen
тра́ґен
дієслово
нести
Plan
план
іменник
план, розклад
Tür
тюр
іменник
двері
Ще 45 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи вільна пральня в підваліWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Хтось забув білизну в машині, і тебе просять забрати їїWaschkeller / Gemeinschaft · A2 в застосунку
→Сусіди запрошують тебе на свято у дворіEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Сусіди запрошують твою дитину на день народженняEinladung / Fest · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити