Німецька · Mülltrennung
Сусід каже, що скло не можна викидати ввечері: що сказати німецькою
Сусід каже, що скло не можна викидати ввечері.
💡
Як заведено. Контейнери для скла (Altglascontainer) не можна використовувати у вихідні й після вечірньої години: галас порушує тишу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entschuldigung, Glas darf man abends nicht einwerfen.Ентшу́лдіґунґ, ґлас дарф ман а́бентс ніхт а́йнверфен.
Вибачте, скло ввечері викидати не можна.
Можуть сказати й так:
Entschuldigung, Glas wirft man nur tagsüber ein.
Ентшу́лдіґунґ, ґлас вірфт ман нур та́кзюба айн.
Вибачте, скло викидають лише вдень.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ach so, das wusste ich nicht. Bis wann darf man es einwerfen?
Ах зо, дас ву́сте іх ніхт. Біс ван дарф ман ес а́йнверфен?
Ага, я цього не знав. До котрої можна його викидати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bis zwanzig Uhr, aber nicht sonntags.Біс цва́нціх ур, а́ба ніхт зо́нтакс.
До двадцятої, але не в неділю.
Можуть сказати й так:
Werktags bis neunzehn Uhr.
Ве́рктакс біс но́йнцен ур.
У робочі дні до дев'ятнадцятої.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, dann bringe ich es morgen früh hin.
Ґут, дан брі́нґе іх ес мо́рґен фрю хін.
Добре, тоді віднесу завтра зранку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Das ist sehr rücksichtsvoll.Ґерн. Дас іст зер рю́кзіхтсфол.
Охоче. Це дуже уважно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Glas
ґлас
іменник
скло
darf
дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
abends
а́бентс
прислівник
ввечері
nicht
ніхт
прислівник
не
einwerfen
а́йнверфен
дієслово
кидати (монету, скло)
so
зо
прислівник
так
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити