Німецька · Nachbar nimmt an
Ти дякуєш сусідці за те, що вона прийняла посилку: що сказати німецькою
Ти дякуєш сусідці за те, що вона прийняла посилку.
💡
Як заведено. Якщо сусід прийняв посилку, принести плитку шоколаду чи маленький подарунок - гарний жест; у Німеччині цього не очікують, але цінують.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Vielen Dank, dass Sie das Paket angenommen haben!
Фі́лен данк, дас зі дас паке́т а́нґеномен ха́бен!
Щиро дякую, що прийняли посилку!
Або так:Danke, dass Sie mein Paket angenommen haben.
Да́нке, дас зі майн паке́т а́нґеномен ха́бен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern geschehen, das ist doch selbstverständlich.Ґерн ґеше́ен, дас іст дох зе́лпстферстендліх.
Прошу, це ж само собою зрозуміло.
Можуть сказати й так:
Kein Problem, das mache ich gern.
Кайн пробле́м, дас ма́хе іх ґерн.
Нічого, роблю це охоче.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das ist ein kleines Dankeschön für Sie.
Дас іст айн кла́йнес да́нкешьон фюр зі.
Це маленька подяка для вас.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oh, wie nett! Vielen Dank!О, ві нет! Фі́лен данк!
О, як мило! Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vielen
Фі́лен
прикметник
багато, чимало (давальний)
Dank
данк
іменник
подяка
Paket
паке́т
іменник
посилка, пакет
angenommen
а́нґеномен
дієслово
прийняв(ла)
haben
ха́бен
дієслово
мати
Gern
Ґерн
прислівник
залюбки, охоче
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
Gern geschehen!
Ґерн ґеше́ен!
Прошу, нема за що!
Схожі ситуації
Ти просиш сусіда прийняти посилку, поки тебе не буде вдомаNachbar nimmt an · A1 в застосунку
→Ти питаєш у сусіда, чи не приймали твою посилкуNachbar nimmt an · A1 в застосунку
→Ти хочеш повернути замовленняRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як отримати етикетку для поверненняRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити