Німецька · Retoure / Zoll
Ти питаєш, як отримати етикетку для повернення: що сказати німецькою
Ти питаєш, як отримати етикетку для повернення.
💡
Як заведено. Rücksendeschein, Retourenschein - бланк чи етикетка; їх шукай у листі від магазину, в акаунті чи на сайті служби доставки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wo bekomme ich ein Retourenlabel?
Во беко́ме іх айн рету́ренлейбл?
Де я можу отримати етикетку для повернення?
Або так:Wie schicke ich dieses Paket zurück?
Ві ші́ке іх ді́зес паке́т цурю́к?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie finden es im Konto des Shops unter Bestellungen.Зі фі́нден ес ім ко́нто дес шопс у́нта беште́лунґен.
Ви знайдете її в акаунті магазину в розділі замовлень.
Можуть сказати й так:
Das steht in der E-Mail vom Shop. Dort ist ein Link.
Дас штет ін дер і-мейл фом шоп. Дорт іст айн лінк.
Це в листі від магазину. Там є посилання.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke. Und wo gebe ich das Paket ab?
Да́нке. Унт во ґе́бе іх дас паке́т ап?
Дякую. А де я здаю посилку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
In jedem Paketshop oder in einer Filiale.Ін є́дем паке́тшоп о́да ін а́йна філіа́ле.
У будь-якому пункті видачі чи на пошті.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wo
Во
прислівник
де
bekomme
беко́ме
дієслово
отримую
Retourenlabel
рету́ренлейбл
іменник
етикетка для повернення
finden
фі́нден
дієслово
знаходити
Konto
ко́нто
іменник
рахунок
Shops
шопс
іменник
магазину (родовий)
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Посилка затрималась на митниціRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Ти повертаєш онлайн-замовлення в пункті приймання за QR-кодомRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Товар повернуто продавцю, але гроші за нього досі не надійшлиRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Тобі привезли не той товар, і ти пишеш продавцюRetoure / Zoll · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити