Німецька · Hort / Ganztag
Ти питаєш про догляд після уроків: що сказати німецькою
Ти питаєш про догляд після уроків.
💡
Як заведено. Hort, Ganztag, OGS (offener Ganztag) - догляд після уроків до вечора; потрібна заява й плата; питай у школі про місця.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich brauche Betreuung für meinen Sohn bis fünfzehn Uhr.
Ґу́тен так, іх бра́ухе бетро́йунґ фюр ма́йнен зон біс фю́нфцен ур.
Добрий день, мені потрібен догляд за моїм сином до п'ятнадцятої.
Або так:Guten Tag, gibt es eine Betreuung am Nachmittag?
Ґу́тен так, ґіпт ес а́йне бетро́йунґ ам на́хмітак?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, wir haben einen Ganztag bis sechzehn Uhr.Я, вір ха́бен а́йнен ґа́нцтак біс зе́хцен ур.
Так, у нас є продовжений день до шістнадцятої.
Можуть сказати й так:
Ja, dafür gibt es den Hort. Er geht bis sechzehn Uhr.
Я, дафю́р ґіпт ес ден хорт. Ер ґет біс зе́хцен ур.
Так, для цього є Hort. Він працює до шістнадцятої.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wie melde ich ihn an?
Ві ме́лде іх ін ан?
Як мені його записати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mit diesem Formular. Es kostet einen kleinen Beitrag pro Monat.Міт ді́зем формула́р. Ес ко́стет а́йнен кла́йнен ба́йтрак про мо́нат.
За цим бланком. Це коштує невеликий внесок за місяць.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Betreuung
бетро́йунґ
іменник
догляд, виховання, нагляд
Sohn
зон
іменник
син
Uhr
ур
іменник
годинник
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти шукаєш догляд за дитиною на час канікул, бо працюєшHort / Ganztag · A2 в застосунку
→Ти питаєш про допомогу з німецькою для дитиниSprachförderung · A2 в застосунку
→Ти записуєш дитину до школи й відповідаєш на запитання секретаряSchulalltag · A2 в застосунку
→Тобі дають розклад уроків і розповідають про підручникиSchulalltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити