Німецька · Klassenfahrt / Ausflug
Ти питаєш про вартість шкільної поїздки: що сказати німецькою
Ти питаєш про вартість шкільної поїздки.
💡
Як заведено. Родини з невисокими доходами можуть отримати допомогу для поїздки через Bildungs- und Teilhabepaket (пакет освіти й участі); подати заяву можна в місті, школа підкаже.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Was kostet die Klassenfahrt?
Вас ко́стет ді кла́сенфарт?
Скільки коштує шкільна поїздка?
Або так:Wie viel muss ich für die Klassenfahrt bezahlen?
Ві філ мус іх фюр ді кла́сенфарт беца́лен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Fahrt kostet hundertfünfzig Euro.Ді фарт ко́стет ху́ндертфюнфціх о́йро.
Поїздка коштує сто п'ятдесят євро.
Можуть сказати й так:
Die Klassenfahrt kostet hundertfünfzig Euro pro Kind.
Ді кла́сенфарт ко́стет ху́ндертфюнфціх о́йро про кінт.
Шкільна поїздка коштує сто п'ятдесят євро на дитину.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das ist viel für mich. Gibt es eine Unterstützung?
Дас іст філ фюр міх. Ґіпт ес а́йне у́нтерштюцунґ?
Це багато для мене. Чи є підтримка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, über das Bildungs- und Teilhabepaket. Fragen Sie bei der Stadt nach.Я, ю́ба дас бі́лдунґс- унт та́йлхабепакет. Фра́ґен зі бай дер штат нах.
Так, через пакет освіти й участі. Спитайте в міській службі.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, das mache ich.
Да́нке, дас ма́хе іх.
Дякую, зроблю це.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kostet
ко́стет
дієслово
коштує
Klassenfahrt
кла́сенфарт
іменник
шкільна поїздка
Fahrt
фарт
іменник
поїздка
Euro
о́йро
іменник
євро
ist
іст
дієслово
є
viel
філ
прикметник
багато
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Вчителька просить підпис на дозвіл для екскурсіїKlassenfahrt / Ausflug · A2 в застосунку
→Учитель каже, що клас іде в похід, і пояснює, що взятиKlassenfahrt / Ausflug · A2 в застосунку
→Ти питаєш про догляд після уроківHort / Ganztag · A2 в застосунку
→Ти питаєш про допомогу з німецькою для дитиниSprachförderung · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити