Німецька · Copyshop
Документ треба заламінувати: що сказати німецькою
Документ треба заламінувати.
💡
Як заведено. Laminieren - заламінувати; формат DIN A4 (читається DIN A vier) - звичайний аркуш, DIN A5 - половина.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Können Sie das bitte laminieren?
Кьо́нен зі дас бі́те ламіні́рен?
Можете заламінувати це, будь ласка?
Або так:Ich möchte diese Seite laminieren lassen.
Іх мьо́хте ді́зе за́йте ламіні́рен ла́сен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, das geht. Welches Format ist das?Я, дас ґет. Ве́лхес форма́т іст дас?
Так, можна. Який це формат?
Можуть сказати й так:
Gern. Ist das DIN A vier?
Ґерн. Іст дас дін а фір?
Охоче. Це формат А4?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, DIN A vier.
Я, дін а фір.
Так, А4.
ТОБІ СКАЖУТЬ
In zehn Minuten ist es fertig.Ін цен міну́тен іст ес фе́ртіх.
За десять хвилин буде готово.
Можуть сказати й так:
Das dauert nur einen Moment.
Дас да́уерт нур а́йнен моме́нт.
Це займе лише мить.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das ist perfekt. Ich warte hier.
Дас іст перфе́кт. Іх ва́рте хір.
Чудово. Зачекаю тут.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Können
Кьо́нен
дієслово
могти, уміти
laminieren
ламіні́рен
дієслово
ламінувати
Ja
Я
прислівник
так
geht
ґет
дієслово
йде, виходить
Format
форма́т
іменник
формат
ist
іст
дієслово
є
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти питаєш, де можна відсканувати документCopyshop · A1 в застосунку
→Тобі потрібна завірена копія документа, і ти питаєш у копіцентрі, чи вони це роблятьCopyshop · A2 в застосунку
→Установа вимагає переклад документів, і ти питаєш, де його зробитиCopyshop · A2 в застосунку
→Ти хочеш зробити копії документів у копіцентріCopyshop · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити