Німецька · Friseur
Ти платиш і даєш чайові після стрижки: що сказати німецькою
Ти платиш і даєш чайові після стрижки.
💡
Як заведено. У перукарні чайові (Trinkgeld) звичайні: додають кілька євро й кажуть суму, яку віддаєш, наприклад Machen Sie 30.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sind Sie zufrieden?Зінт зі цуфрі́ден?
Вам подобається?
Можуть сказати й так:
Gefällt es Ihnen so?
Ґефе́лт ес і́нен зо?
Вам так подобається?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, sehr schön. Vielen Dank!
Я, зер шьон. Фі́лен данк!
Так, дуже гарно. Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das macht achtundzwanzig Euro.Дас махт а́хтунтцванціх о́йро.
З вас двадцять вісім євро.
Можуть сказати й так:
Achtundzwanzig Euro, bitte.
А́хтунтцванціх о́йро, бі́те.
Двадцять вісім євро, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Hier, bitte. Machen Sie dreißig.
Хір, бі́те. Ма́хен зі дра́йсіх.
Ось, будь ласка. Нехай буде тридцять.
Або так:Stimmt so.
Штімт зо.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vielen Dank, das ist nett! Einen schönen Tag noch!Фі́лен данк, дас іст нет! А́йнен шьо́нен так нох!
Щиро дякую, це мило! Гарного дня!
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, Ihnen auch!
Да́нке, і́нен аух!
Дякую, і вам!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Sind
Зінт
дієслово
є (вони, Ви)
zufrieden
цуфрі́ден
прикметник
задоволений
Ja
Я
прислівник
так
sehr
зер
прислівник
дуже
schön
шьон
прикметник
гарний, гарно
Vielen
Фі́лен
прикметник
багато, чимало (давальний)
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити