Німецька · Handy / Mobilfunk
Твій телефон не заряджається, і ти питаєш майстра: що сказати німецькою
Твій телефон не заряджається, і ти питаєш майстра.
💡
Як заведено. Akku - акумулятор, Ladekabel - кабель зарядки, Anschluss - роз'єм; майстер спершу перевіряє кабель і роз'єм, а потім називає ціну заміни акумулятора.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag. Mein Handy lädt nicht mehr. Was kann das sein?
Ґу́тен так. Майн хе́нді лет ніхт мер. Вас кан дас зайн?
Добрий день. Мій телефон більше не заряджається. Що це може бути?
Або так:Guten Tag, mein Handy geht nach kurzer Zeit aus.
Ґу́тен так, майн хе́нді ґет нах ку́рца цайт аус.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie schon ein anderes Ladekabel probiert?Ха́бен зі шон айн а́ндерес ла́декабел пробі́рт?
Ви вже пробували інший кабель зарядки?
Можуть сказати й так:
Haben Sie das Ladegerät schon gewechselt?
Ха́бен зі дас ла́деґерет шон ґеве́кселт?
Ви вже змінювали зарядний пристрій?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, mit einem anderen Kabel funktioniert es auch nicht.
Я, міт а́йнем а́ндерен ка́бел функціоні́рт ес аух ніхт.
Так, з іншим кабелем теж не працює.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann ist wahrscheinlich der Akku oder der Anschluss kaputt. Ich prüfe das kurz.Дан іст варша́йнліх дер а́ку о́да дер а́ншлус капу́т. Іх прю́фе дас курц.
Тоді, імовірно, зламаний акумулятор або роз'єм. Я коротко перевірю.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie lange dauert das? Und was kostet ein neuer Akku?
Ві ла́нґе да́уерт дас? Унт вас ко́стет айн но́йа а́ку?
Скільки це триває? І скільки коштує новий акумулятор?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Der neue Akku kostet etwa fünfzig Euro, und die Reparatur dauert eine halbe Stunde.Дер но́йе а́ку ко́стет е́тва фю́нфціх о́йро, унт ді репарату́р да́уерт а́йне ха́лбе шту́нде.
Новий акумулятор коштує близько п'ятдесяти євро, а ремонт триває пів години.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, dann machen Sie das bitte. Danke!
Ґут, дан ма́хен зі дас бі́те. Да́нке!
Добре, тоді зробіть це, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
Handy
хе́нді
іменник
мобільний телефон
lädt
лет
дієслово
заряджається
nicht
ніхт
прислівник
не
mehr
мер
прислівник
більше
Ще 50 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
В екрані твого телефону тріщина, і ти йдеш у майстернюHandy / Mobilfunk · A2 в застосунку
→Ти купуєш prepaid-SIM-картку в магазині оператораHandy / Mobilfunk · A2 в застосунку
→Ти хочеш скасувати договір на мобільний зв'язок або змінити тарифHandy / Mobilfunk · A2 в застосунку
→Ти хочеш зробити копії документів у копіцентріCopyshop · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити