Німецька · Reinigung
Ти вперше йдеш у пральню самообслуговування: що сказати німецькою
Ти вперше йдеш у пральню самообслуговування.
💡
Як заведено. У Waschsalon (пральні самообслуговування) обираєш машину, кладеш білизну й платиш на автоматі; порошок продають там же; сушарка (Trockner) платна окремо.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wie funktioniert der Waschsalon?
Ентшу́лдіґунґ, ві функціоні́рт дер ва́шзалон?
Вибачте, як працює пральня самообслуговування?
Або так:Entschuldigung, ich war noch nie in einem Waschsalon.
Ентшу́лдіґунґ, іх вар нох ні ін а́йнем ва́шзалон.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie wählen eine Maschine, legen die Wäsche hinein und bezahlen am Automaten.Зі ве́лен а́йне маші́не, ле́ґен ді ве́ше хіна́йн унт беца́лен ам аутома́тен.
Ви обираєте машину, кладете білизну й платите на автоматі.
Можуть сказати й так:
Zuerst wählen Sie eine Maschine. Dann bezahlen Sie am Automaten und starten das Programm.
Цуе́рст ве́лен зі а́йне маші́не. Дан беца́лен зі ам аутома́тен унт шта́ртен дас проґра́м.
Спершу ви обираєте машину. Потім платите на автоматі й запускаєте програму.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie viel Waschmittel brauche ich? Gibt es das hier?
Ві філ ва́шмітел бра́ухе іх? Ґіпт ес дас хір?
Скільки порошку мені потрібно? Чи він є тут?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Waschmittel gibt es am Automaten. Eine Portion kostet einen Euro.Ва́шмітел ґіпт ес ам аутома́тен. А́йне порціо́н ко́стет а́йнен о́йро.
Порошок є на автоматі. Одна порція коштує один євро.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und wie lange dauert das Waschen?
Унт ві ла́нґе да́уерт дас ва́шен?
А скільки триває прання?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Etwa eine Stunde. Danach können Sie die Wäsche in den Trockner legen.Е́тва а́йне шту́нде. Дана́х кьо́нен зі ді ве́ше ін ден тро́кна ле́ґен.
Приблизно годину. Потім ви можете покласти білизну в сушарку.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, jetzt verstehe ich es.
Да́нке, єцт ферште́е іх ес.
Дякую, тепер я розумію.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wie
ві
прислівник
як
funktioniert
функціоні́рт
дієслово
працює, функціонує
Waschsalon
ва́шзалон
іменник
пральня самообслуговування
wählen
ве́лен
дієслово
вибирати, набирати
Maschine
маші́не
іменник
машина, апарат
legen
ле́ґен
дієслово
класти
Ще 36 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити