Німецька · Reinigung
Ти здаєш у хімчистку ковдру: що сказати німецькою
Ти здаєш у хімчистку ковдру.
💡
Як заведено. У хімчистці (Reinigung) на Abholschein указана дата отримання; ковдри (Bettdecken) чистять довше; питай про матеріал: пух (Daunen) чи синтетика.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte meine Bettdecke reinigen lassen. Machen Sie das?
Ґу́тен так, іх мьо́хте ма́йне бе́тдеке ра́йніґен ла́сен. Ма́хен зі дас?
Добрий день, я хочу почистити свою ковдру. Чи ви це робите?
Або так:Guten Tag, können Sie eine Daunendecke reinigen?
Ґу́тен так, кьо́нен зі а́йне да́унендеке ра́йніґен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, das machen wir. Ist die Decke aus Daunen oder aus Synthetik?Я, дас ма́хен вір. Іст ді де́ке аус да́унен о́да аус зюнте́тік?
Так, ми це робимо. Ковдра пухова чи синтетична?
Можуть сказати й так:
Ja, das geht. Aus welchem Material ist die Decke?
Я, дас ґет. Аус ве́лхем матеріа́л іст ді де́ке?
Так, це можливо. З якого матеріалу ковдра?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aus Daunen. Wie lange dauert das?
Аус да́унен. Ві ла́нґе да́уерт дас?
З пуху. Скільки це триває?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Etwa eine Woche. Das kostet vierzig Euro.Е́тва а́йне во́хе. Дас ко́стет фі́рціх о́йро.
Приблизно тиждень. Це коштує сорок євро.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das ist in Ordnung. Wann kann ich sie abholen?
Дас іст ін о́рднунґ. Ван кан іх зі а́бхолен?
Це гаразд. Коли я можу її забрати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ab nächstem Mittwoch. Hier ist Ihr Abholschein. Bitte bewahren Sie ihn auf.Ап не́кстем мі́твох. Хір іст ір а́бхолшайн. Бі́те бева́рен зі ін ауф.
З наступної середи. Ось ваш талон на отримання. Збережіть його, будь ласка.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke schön!
Да́нке шьон!
Дуже дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Bettdecke
бе́тдеке
іменник
ковдра
reinigen
ра́йніґен
дієслово
чистити (хімчистка)
lassen
ла́сен
дієслово
залишати, дозволяти
Ще 40 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти здаєш пальто в хімчисткуReinigung · A2 в застосунку
→Ти вперше йдеш у пральню самообслуговуванняReinigung · A2 в застосунку
→В екрані твого телефону тріщина, і ти йдеш у майстернюHandy / Mobilfunk · A2 в застосунку
→Ти купуєш prepaid-SIM-картку в магазині оператораHandy / Mobilfunk · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити