Німецька · Kleidung / Umtausch
Ти хочеш приміряти одяг: що сказати німецькою
Ти хочеш приміряти одяг.
💡
Як заведено. Примірювальні (Umkleidekabinen) зазвичай у кінці відділу; продавці рахують речі й видають номерок.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, kann ich das anprobieren?
Ентшу́лдіґунґ, кан іх дас анпробі́рен?
Вибачте, можна це приміряти?
Або так:Darf ich das bitte anprobieren?
Дарф іх дас бі́те анпробі́рен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, natürlich. Die Umkleide ist dort hinten.Я, натю́рліх. Ді у́мклайде іст дорт хі́нтен.
Так, звісно. Примірювальна там позаду.
Можуть сказати й так:
Gern, die Kabinen sind gleich links.
Ґерн, ді кабі́нен зінт ґлайх лінкс.
Будь ласка, кабінки одразу ліворуч.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Danke. Wie viele Teile darf ich mitnehmen?
Да́нке. Ві фі́ле та́йле дарф іх мі́тнемен?
Дякую. Скільки речей можна взяти з собою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bis zu fünf Teile. Hier ist Ihre Nummer.Біс цу фюнф та́йле. Хір іст і́ре ну́ма.
До п'яти речей. Ось ваш номерок.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Alles klar, danke schön!
А́лес клар, да́нке шьон!
Зрозуміло, дуже дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kann
кан
дієслово
можу
anprobieren
анпробі́рен
дієслово
приміряти
Ja
Я
прислівник
так
natürlich
натю́рліх
прислівник
звісно, природно
Umkleide
у́мклайде
іменник
роздягальня
ist
іст
дієслово
є
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie mir das zeigen?
Кьо́нен зі мір дас ца́йґен?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Розмір не підходить, і ти просиш іншийKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Ти хочеш обміняти куплену річKleidung / Umtausch · A2 в застосунку
→Ти шукаєш взуття свого розміру й не знаєш німецького розміруKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Ти повертаєш куртку, куплену зі знижкою, і тобі пропонують ваучерKleidung / Umtausch · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити