Німецька · Kleidung / Umtausch
Ти хочеш обміняти куплену річ: що сказати німецькою
Ти хочеш обміняти куплену річ.
💡
Як заведено. У магазині обмін - це добра воля продавця (Kulanz), а не обов'язок; чек (Kassenbon) і ярлик допомагають. Покупки онлайн можна повернути за законом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte diese Hose umtauschen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте ді́зе хо́зе у́мтаушен.
Добрий день, я хочу обміняти ці штани.
Або так:Guten Tag, die Hose passt leider nicht. Kann ich sie umtauschen?
Ґу́тен так, ді хо́зе паст ла́йда ніхт. Кан іх зі у́мтаушен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Haben Sie den Kassenbon dabei?Ха́бен зі ден ка́сенбон даба́й?
Чек у вас із собою?
Можуть сказати й так:
Haben Sie den Bon noch?
Ха́бен зі ден бон нох?
Чек ще є?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, hier ist der Bon.
Я, хір іст дер бон.
Так, ось чек.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gut. Möchten Sie die Größe tauschen oder einen Gutschein?Ґут. Мьо́хтен зі ді ґрьо́се та́ушен о́да а́йнен ґу́чайн?
Добре. Хочете обміняти на інший розмір чи отримати ваучер?
Можуть сказати й так:
Wir können die Größe tauschen oder Ihnen einen Gutschein geben.
Вір кьо́нен ді ґрьо́се та́ушен о́да і́нен а́йнен ґу́чайн ґе́бен.
Можемо обміняти розмір або дати вам ваучер.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Einen Gutschein, bitte.
А́йнен ґу́чайн, бі́те.
Ваучер, будь ласка.
Або так:Ich hätte gern die nächste Größe.
Іх хе́те ґерн ді не́ксте ґрьо́се.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Hose
хо́зе
іменник
штани
umtauschen
у́мтаушен
дієслово
обміняти (товар)
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти шукаєш взуття свого розміру й не знаєш німецького розміруKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Ти повертаєш куртку, куплену зі знижкою, і тобі пропонують ваучерKleidung / Umtausch · A2 в застосунку
→Ти хочеш приміряти одягKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Розмір не підходить, і ти просиш іншийKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити