Німецька · Kleidung / Umtausch
Розмір не підходить, і ти просиш інший: що сказати німецькою
Розмір не підходить, і ти просиш інший.
💡
Як заведено. У німецькому розмірі пишуть цифри чи літери: S, M, L або 38, 40, 42; eine Nummer größer означає на розмір більший.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, das ist mir zu klein. Haben Sie das eine Nummer größer?
Ентшу́лдіґунґ, дас іст мір цу клайн. Ха́бен зі дас а́йне ну́ма ґрьо́са?
Вибачте, це мені замале. Є такий на розмір більший?
Або так:Haben Sie das auch in Größe M?
Ха́бен зі дас аух ін ґрьо́се ем?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ich schaue nach. Einen Moment, bitte.Іх ша́уе нах. А́йнен моме́нт, бі́те.
Подивлюся. Хвилинку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Danke.
Да́нке.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, hier ist eine Nummer größer.Я, хір іст а́йне ну́ма ґрьо́са.
Так, ось на розмір більший.
Можуть сказати й так:
Ja, ich habe noch eine. Bitte schön, eine Nummer größer.
Я, іх ха́бе нох а́йне. Бі́те шьон, а́йне ну́ма ґрьо́са.
Так, ще є. Прошу, на розмір більший.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfekt, die probiere ich an.
Перфе́кт, ді пробі́ре іх ан.
Чудово, приміряю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Die Kabinen sind gleich dort.Ґерн. Ді кабі́нен зінт ґлайх дорт.
Будь ласка. Кабінки ось там.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ist
іст
дієслово
є
klein
клайн
прикметник
маленький
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Nummer
ну́ма
іменник
номер
größer
ґрьо́са
прикметник
більший
schaue
ша́уе
дієслово
дивлюся
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти хочеш обміняти куплену річKleidung / Umtausch · A2 в застосунку
→Ти шукаєш взуття свого розміру й не знаєш німецького розміруKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Ти повертаєш куртку, куплену зі знижкою, і тобі пропонують ваучерKleidung / Umtausch · A2 в застосунку
→Ти хочеш приміряти одягKleidung / Umtausch · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити