Німецька · Deutschlandticket / Fahrkarte
Контролер перевіряє квитки в потязі: що сказати німецькою
Контролер перевіряє квитки в потязі.
💡
Як заведено. Контролер каже Die Fahrkarten, bitte або Fahrscheinkontrolle; квиток підтверджується в телефоні або на папері, і його треба тримати під рукою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, die Fahrkarten, bitte.Ґу́тен так, ді фа́ркартен, бі́те.
Добрий день, квитки, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Fahrscheinkontrolle, die Fahrscheine bitte.
Фа́ршайнконтроле, ді фа́ршайне бі́те.
Контроль квитків, ваші квитки, будь ласка.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, hier ist meine Fahrkarte.
Ґу́тен так, хір іст ма́йне фа́ркарте.
Добрий день, ось мій квиток.
Або так:Guten Tag, ich habe ein Handyticket.
Ґу́тен так, іх ха́бе айн хе́ндітікет.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke, alles in Ordnung.Да́нке, а́лес ін о́рднунґ.
Дякую, усе гаразд.
Можуть сказати й так:
Vielen Dank. Gute Fahrt noch!
Фі́лен данк. Ґу́те фарт нох!
Дякую. Гарної поїздки!
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, Ihnen auch!
Да́нке, і́нен аух!
Дякую, і вам!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
Fahrkarten
фа́ркартен
іменник
квитки (на проїзд)
hier
хір
прислівник
тут
ist
іст
дієслово
є
Fahrkarte
фа́ркарте
іменник
квиток (на проїзд)
Ще 9 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
У тебе не виявилося чинного квиткаDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Ти хочеш скасувати підписку на DeutschlandticketDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи платить дитина за проїздDeutschlandticket / Fahrkarte · A1 в застосунку
→Ти питаєш про DeutschlandticketDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити