Німецька · Deutschlandticket / Fahrkarte
Ти питаєш про Deutschlandticket: що сказати німецькою
Ти питаєш про Deutschlandticket.
💡
Як заведено. Deutschlandticket - місячна підписка на місцевий і регіональний транспорт по всій країні; купується зазвичай в застосунку чи на сайті, скасовується до кінця місяця.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte ein Deutschlandticket.
Ґу́тен так, іх мьо́хте айн до́йчлантікет.
Добрий день, я хочу Deutschlandticket.
Або так:Guten Tag, ich brauche eine Monatskarte für den Nahverkehr.
Ґу́тен так, іх бра́ухе а́йне мо́натскарте фюр ден на́феркер.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das bekommen Sie bei uns oder online in der App.Дас беко́мен зі бай унс о́да о́нлайн ін дер еп.
Його можна взяти в нас або онлайн в застосунку.
Можуть сказати й так:
Das können Sie bei uns kaufen, auch als Handyticket.
Дас кьо́нен зі бай унс ка́уфен, аух алс хе́ндітікет.
Його можна купити в нас, також як квиток у телефоні.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie lange gilt es?
Ві ла́нґе ґілт ес?
Як довго він діє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das ist ein Abo für einen Monat. Es verlängert sich automatisch.Дас іст айн а́бо фюр а́йнен мо́нат. Ес ферле́нґерт зіх аутома́тіш.
Це підписка на один місяць. Вона продовжується автоматично.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und wie kann ich es kündigen?
Унт ві кан іх ес кю́ндіґен?
А як його скасувати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie können es bis zum Monatsende kündigen, zum Beispiel online.Зі кьо́нен ес біс цум мо́натсенде кю́ндіґен, цум ба́йшпіль о́нлайн.
Можна скасувати до кінця місяця, наприклад онлайн.
Можуть сказати й так:
Das geht jeden Monat, bis spätestens zum Ende.
Дас ґет є́ден мо́нат, біс шпе́тестенс цум е́нде.
Це можна зробити будь-якого місяця, не пізніше його кінця.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Deutschlandticket
до́йчлантікет
іменник
Deutschlandticket (проїзний на всю Німеччину)
bekommen
беко́мен
дієслово
отримувати
online
о́нлайн
прислівник
онлайн
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти купуєш квиток на одну поїздкуDeutschlandticket / Fahrkarte · A1 в застосунку
→Контролер перевіряє квитки в потязіDeutschlandticket / Fahrkarte · A1 в застосунку
→У тебе не виявилося чинного квиткаDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Ти хочеш скасувати підписку на DeutschlandticketDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити