Німецька · Deutschlandticket / Fahrkarte
Ти питаєш, чи платить дитина за проїзд: що сказати німецькою
Ти питаєш, чи платить дитина за проїзд.
💡
Як заведено. Малі діти їздять безкоштовно (вік залежить від міста), старші - за дитячим квитком (Kinderticket); для родини часто діє Familienkarte чи груповий квиток.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, müssen Kinder auch ein Ticket kaufen?
Ентшу́лдіґунґ, мю́сен кі́нда аух айн ті́кет ка́уфен?
Вибачте, чи мають діти також купувати квиток?
Або так:Entschuldigung, wie viel kostet ein Kind?
Ентшу́лдіґунґ, ві філ ко́стет айн кінт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kleine Kinder fahren meistens kostenlos. Ab sechs Jahren brauchen sie ein Kinderticket.Кла́йне кі́нда фа́рен ма́йстенс ко́стенлос. Ап зекс я́рен бра́ухен зі айн кі́ндертікет.
Малі діти здебільшого їздять безкоштовно. Із шести років їм потрібен дитячий квиток.
Можуть сказати й так:
Bis sechs Jahre meistens frei, danach brauchen Kinder ein Kinderticket.
Біс зекс я́ре ма́йстенс фрай, дана́х бра́ухен кі́нда айн кі́ндертікет.
До шести років здебільшого безкоштовно, потім дітям потрібен дитячий квиток.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mein Kind ist sieben Jahre alt. Was kostet das?
Майн кінт іст зі́бен я́ре алт. Вас ко́стет дас?
Моїй дитині сім років. Скільки це коштує?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ein Kinderticket kostet zwei Euro zwanzig. Oder Sie nehmen eine Familienkarte.Айн кі́ндертікет ко́стет цвай о́йро цва́нціх. О́да зі не́мен а́йне фа́мілінкарте.
Дитячий квиток коштує два євро двадцять. Або візьміть сімейний.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke. Dann nehme ich das Kinderticket.
Да́нке. Дан не́ме іх дас кі́ндертікет.
Дякую. Тоді я візьму дитячий квиток.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Gute Fahrt!Ґерн. Ґу́те фарт!
Прошу. Щасливої дороги!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
müssen
мю́сен
дієслово
мусити
Kinder
кі́нда
іменник
діти
auch
аух
прислівник
також
Ticket
ті́кет
іменник
квиток
kaufen
ка́уфен
дієслово
купувати
Kleine
Кла́йне
прикметник
маленька, маленькі
Ще 34 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про DeutschlandticketDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Ти купуєш квиток на одну поїздкуDeutschlandticket / Fahrkarte · A1 в застосунку
→Контролер перевіряє квитки в потязіDeutschlandticket / Fahrkarte · A1 в застосунку
→У тебе не виявилося чинного квиткаDeutschlandticket / Fahrkarte · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити