Німецька · Bahnhof / Deutsche Bahn
Ти шукаєш колію свого потяга: що сказати німецькою
Ти шукаєш колію свого потяга.
💡
Як заведено. Gleis - колія з номером, Abfahrt - відправлення, Ankunft - прибуття; на табло шукай номер потяга, напрямок і Gleis.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, von welchem Gleis fährt der Zug nach Hamburg?
Ентшу́лдіґунґ, фон ве́лхем ґлайс ферт дер цук нах Ха́мбурк?
Вибачте, з якої колії відправляється потяг до Гамбурга?
Або так:Entschuldigung, auf welchem Gleis fährt der Zug nach Hamburg ab?
Ентшу́лдіґунґ, ауф ве́лхем ґлайс ферт дер цук нах Ха́мбурк ап?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Der fährt von Gleis sieben ab.Дер ферт фон ґлайс зі́бен ап.
Він відправляється з колії сім.
Можуть сказати й так:
Gleis sieben, da vorne die Treppe hoch.
Ґлайс зі́бен, да фо́рне ді тре́пе хох.
Колія сім, там спереду вгору сходами.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Und um wie viel Uhr?
Унт ум ві філ ур?
А о котрій?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Um zehn Uhr fünfzehn.Ум цен ур фю́нфцен.
О десятій п'ятнадцять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank!
Фі́лен данк!
Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gleis
ґлайс
іменник
колія, платформа
fährt
ферт
дієслово
їде
Zug
цук
іменник
потяг
wie
ві
прислівник
як
viel
філ
прикметник
багато
Uhr
ур
іменник
годинник
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Сумка лишилася в потязі, і ти питаєш у бюро знахідокBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти хочеш узяти велосипед у потягBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти хочеш зарезервувати місце в потязі ICEBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти хочеш їхати іншим потягом, ніж указано на квитку Sparpreis, бо твій запізнюєтьсяBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити