Німецька · Bahnhof / Deutsche Bahn
Ти шукаєш на вокзалі камеру схову для валізи: що сказати німецькою
Ти шукаєш на вокзалі камеру схову для валізи.
💡
Як заведено. Schließfach - камера схову на вокзалі: обираєш комірку, кладеш речі й платиш на автоматі; отримаєш код чи ключ - бережи його.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, wo gibt es Schließfächer?
Ентшу́лдіґунґ, во ґіпт ес шлі́сфеха?
Вибачте, де є камери схову?
Або так:Entschuldigung, kann ich hier mein Gepäck lassen?
Ентшу́лдіґунґ, кан іх хір майн ґепе́к ла́сен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Im Untergeschoss gibt es Schließfächer. Folgen Sie den Schildern.Ім у́нтерґешос ґіпт ес шлі́сфеха. Фо́лґен зі ден ші́лдерн.
У підвалі є камери схову. Ідіть за знаками.
Можуть сказати й так:
Ja, im Bahnhof gibt es Schließfächer, im Untergeschoss.
Я, ім ба́нхоф ґіпт ес шлі́сфеха, ім у́нтерґешос.
Так, на вокзалі є камери схову, у підвальному поверсі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Wie funktioniert das? Was kostet es?
Ві функціоні́рт дас? Вас ко́стет ес?
Як це працює? Скільки це коштує?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie wählen ein Fach, legen Ihr Gepäck hinein und bezahlen am Automaten. Das kostet etwa fünf Euro für den Tag.Зі ве́лен айн фах, ле́ґен ір ґепе́к хіна́йн унт беца́лен ам аутома́тен. Дас ко́стет е́тва фюнф о́йро фюр ден так.
Ви обираєте комірку, кладете багаж і платите на автоматі. Це коштує приблизно п'ять євро на день.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Bekomme ich einen Schlüssel?
Беко́ме іх а́йнен шлю́сел?
Чи отримаю я ключ?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sie bekommen einen Zettel mit einem Code. Damit öffnen Sie das Fach wieder.Зі беко́мен а́йнен це́тел міт а́йнем код. Дамі́т ьо́фнен зі дас фах ві́да.
Ви отримаєте листок із кодом. Ним ви знову відчиняєте комірку.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
wo
во
прислівник
де
gibt
ґіпт
дієслово
дає
Schließfächer
шлі́сфеха
іменник
камери схову
Untergeschoss
у́нтерґешос
іменник
підвальний поверх
Folgen
Фо́лґен
дієслово
слідувати
Schildern
ші́лдерн
іменник
таблички (давальний)
Ще 39 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти купуєш квиток на потяг до Мюнхена в касіBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти шукаєш колію свого потягаBahnhof / Deutsche Bahn · A1 в застосунку
→Сумка лишилася в потязі, і ти питаєш у бюро знахідокBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти хочеш узяти велосипед у потягBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити