Німецька · Kollegen / Alltag
Перший день на новій роботі: що сказати німецькою
Перший день на новій роботі.
💡
Як заведено. У перший день представляють колег, показують місце й дають ключі чи картку; прийнято подавати руку й називати ім'я.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Morgen, ich bin neu. Heute ist mein erster Tag.
Ґу́тен мо́рґен, іх бін ной. Хо́йте іст майн е́рста так.
Доброго ранку, я новий. Сьогодні мій перший день.
Або так:Guten Morgen, ich fange heute hier an.
Ґу́тен мо́рґен, іх фа́нґе хо́йте хір ан.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Herzlich willkommen im Team! Ich bin Thomas.Хе́рцліх вілко́мен ім тім! Іх бін то́мас.
Ласкаво просимо до команди! Я Томас.
Можуть сказати й так:
Willkommen! Schön, dass Sie da sind. Ich zeige Ihnen Ihren Platz.
Вілко́мен! Шьон, дас зі да зінт. Іх ца́йґе і́нен і́рен плац.
Ласкаво просимо! Приємно, що ви прийшли. Покажу вам ваше місце.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Freut mich, ich bin Olena.
Фройт міх, іх бін оле́на.
Дуже приємно, я Олена.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kommen Sie, ich zeige Ihnen alles.Ко́мен зі, іх ца́йґе і́нен а́лес.
Ходімо, я вам усе покажу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Morgen
мо́рґен
іменник
ранок
bin
бін
дієслово
я є
neu
ной
прикметник
новий
Heute
Хо́йте
прислівник
сьогодні
ist
іст
дієслово
є
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти просиш колегу допомогтиKollegen / Alltag · A2 в застосунку
→Колеги запрошують тебе на обідKollegen / Alltag · A1 в застосунку
→Колега пропонує перейти на «ти»Kollegen / Alltag · A2 в застосунку
→На нараді колега швидко говорить про зміну дати, і ти просиш повторитиKollegen / Alltag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити