Іспанська · Correos / envíos
Ти купуєш марки й надсилаєш листа: що сказати іспанською
Ти купуєш марки й надсилаєш листа.
💡
Як заведено. Марка - sello; листа відправляють у Correos чи опускають у жовту поштову скриню; для іншої країни кажіть carta internacional.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, quiero enviar una carta a Ucrania.
Буе́нос ді́ас, кьє́ро енбья́р у́на ка́рта а Укра́нья.
Доброго ранку, я хочу надіслати листа в Україну.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Ordinaria o certificada?Ордіна́рья о сертіфіка́да?
Звичайний чи рекомендований?
Можуть сказати й так:
¿La quiere normal o certificada?
Ла кьє́ре норма́л о сертіфіка́да?
Вам звичайний чи рекомендований?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ordinaria, por favor. ¿Cuánto cuesta?
Ордіна́рья, пор фабо́р. Куа́нто куе́ста?
Звичайний, будь ласка. Скільки коштує?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dos euros con ochenta.Дос е́урос кон оче́нта.
Два євро вісімдесят.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Aquí tiene. Gracias.
Акі́ тьє́не. Ґра́сьяс.
Ось, будь ласка. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias a usted. Que llegue pronto.Ґра́сьяс а усте́д. Ке є́ґе про́нто.
Дякую вам. Нехай швидко дійде.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quiero
кьє́ро
дієслово
хочу
enviar
енбья́р
дієслово
надсилати
carta
ка́рта
іменник
лист
certificada
сертіфіка́да
прикметник
рекомендована (про лист)
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
У поштовій скриньці лежить повідомлення про рекомендований листCorreos / envíos · A2 в застосунку
→Ти надсилаєш посилку в УкраїнуCorreos / envíos · B1 в застосунку
→Ти змінюєш адресу й просиш переадресовувати поштуCorreos / envíos · A2 в застосунку
→Ти питаєш, де твоя посилка, за номером відстеженняCorreos / envíos · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити