Іспанська · Correos / envíos
Ти питаєш, де твоя посилка, за номером відстеження: що сказати іспанською
Ти питаєш, де твоя посилка, за номером відстеження.
💡
Як заведено. Номер відстеження - número de seguimiento; посилку шукають на сайті Correos чи в застосунку; статус en reparto означає, що вона вже в доставці.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, quiero saber dónde está mi paquete. Tengo el número de seguimiento.
Буе́нас та́рдес, кьє́ро сабе́р до́нде еста́ мі паке́те. Те́нґо ел ну́меро де сеґімьє́нто.
Добрий день, я хочу дізнатися, де моя посилка. У мене є номер відстеження.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A ver... Dígame el número, por favor.А бер... Ді́ґаме ел ну́меро, пор фабо́р.
Подивимося... Скажіть номер, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Vamos a mirarlo. ¿Cuál es el número de seguimiento?
Ба́мос а міра́рло. Куа́л ес ел ну́меро де сеґімьє́нто?
Подивимося. Який номер відстеження?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Es este, en el móvil.
Ес е́сте, ен ел мо́біл.
Ось він, у телефоні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está en reparto y llegará hoy.Еста́ ен репа́рто і єґара́ ой.
Вона в розвезенні й прийде сьогодні.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que tenga buen día.Де на́да. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Нема за що. Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
quiero
кьє́ро
дієслово
хочу
saber
сабе́р
дієслово
знати, дізнатися
dónde
до́нде
прислівник
де, куди
está
еста́
дієслово
є, перебуває
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти купуєш марки й надсилаєш листаCorreos / envíos · A1 в застосунку
→У поштовій скриньці лежить повідомлення про рекомендований листCorreos / envíos · A2 в застосунку
→Ти надсилаєш посилку в УкраїнуCorreos / envíos · B1 в застосунку
→Ти змінюєш адресу й просиш переадресовувати поштуCorreos / envíos · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити