Іспанська · Avería / grúa
Ти оформлюєш обов'язкове страхування: що сказати іспанською
Ти оформлюєш обов'язкове страхування.
💡
Як заведено. Обов'язкове - seguro obligatorio (a terceros); повне - a todo riesgo; ціна залежить від авто, віку й стажу; питайте ¿Qué cubre? (що покриває).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quiero contratar un seguro para mi coche. ¿Qué opciones hay?
Кьє́ро контрата́р ун сеґу́ро па́ра мі ко́че. Ке опсьо́нес ай?
Я хочу оформити страховку на авто. Які є варіанти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hay el seguro a terceros, que es el obligatorio, y a todo riesgo.Ай ел сеґу́ро а терсе́рос, ке ес ел обліґато́рьо, і а то́до рьє́зґо.
Є страховка третіх осіб, обов'язкова, і повна.
Можуть сказати й так:
Tiene el básico a terceros o el completo a todo riesgo.
Тьє́не ел ба́сіко а терсе́рос о ел компле́то а то́до рьє́зґо.
Є базова щодо третіх осіб чи повна.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Cuánto cuesta el básico?
Куа́нто куе́ста ел ба́сіко?
Скільки коштує базова?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Unos trescientos euros al año, según su coche.У́нос трессьє́нтос е́урос ал а́ньо, сеґу́н су ко́че.
Близько трьохсот євро на рік, залежно від авто.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Voy a pensarlo.
Ґра́сьяс. Бой а пенса́рло.
Дякую. Я подумаю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, sin compromiso. Aquí tiene mi tarjeta.Кла́ро, сін компромі́со. Акі́ тьє́не мі тархе́та.
Звісно, без зобов'язань. Ось моя візитка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quiero
Кьє́ро
дієслово
хочу
contratar
контрата́р
дієслово
укласти (договір), найняти
seguro
сеґу́ро
іменник
страховка
coche
ко́че
іменник
автомобіль
opciones
опсьо́нес
іменник
варіанти
hay
ай
дієслово
є, наявний
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити