Іспанська · Urgencias / hospital
Ти чекаєш у відділенні невідкладної допомоги й питаєш, скільки ще: що сказати іспанською
Ти чекаєш у відділенні невідкладної допомоги й питаєш, скільки ще.
💡
Як заведено. Чекати в urgencias можна довго; питайте ввічливо: ¿Falta mucho? чи ¿Sabe cuánto tardarán?; якщо стан погіршився, скажіть це персоналу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Disculpe, ¿falta mucho para que me atiendan?
Діску́лпе, фа́лта му́чо па́ра ке ме атьє́ндан?
Вибачте, чи довго ще до мого прийому?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hay dos personas antes que usted. Unos veinte minutos.Ай дос персо́нас а́нтес ке усте́д. У́нос бе́йнте міну́тос.
Перед вами двоє. Близько двадцяти хвилин.
Можуть сказати й так:
Dos pacientes van antes. Calcule veinte minutos.
Дос пасьє́нтес бан а́нтес. Калку́ле бе́йнте міну́тос.
Перед вами двоє пацієнтів. Розрахуйте двадцять хвилин.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vale. Y si me siento peor, ¿se lo digo a alguien?
Ба́ле. І сі ме сьє́нто пео́р, се ло ді́ґо а а́лґьєн?
Гаразд. А якщо мені стане гірше, кому сказати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A cualquiera de nosotros. Estamos aquí.А куалкьє́ра де носо́трос. Еста́мос акі́.
Будь-кому з нас. Ми тут.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Enseguida le atienden.Де на́да. Енсеґі́да ле атьє́нден.
Нема за що. Скоро вас прийматимуть.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Disculpe
Діску́лпе
дієслово
вибачте
mucho
му́чо
прислівник
багато
atiendan
атьє́ндан
дієслово
обслужили б
Hay
Ай
дієслово
є, наявний
personas
персо́нас
іменник
люди, особи
antes
а́нтес
прислівник
раніше, перед
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти приходиш у відділення невідкладної допомоги з болемUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Ти пояснюєш на тріажі, що сталосяUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Ти кажеш, що болить у грудяхUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Дитина впала й вдарилася головоюUrgencias / hospital · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити